1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:01:13,549 --> 00:01:17,233
Przyjechałem do Nowego Jorku, aby studiować na Uniwersytecie Nowojorskim, aby studiować biznes muzyczny.

4
00:01:17,233 --> 00:01:20,799
Tak, miałem 16 lat, hm, niedługo potem skończyłem 17,

5
00:01:20,799 --> 00:01:26,033
ale kiedy przyjechałem w sierpniu 2001 roku, miałem 16 lat.

6
00:01:26,033 --> 00:01:31,033
Oczywiście, 11 września wydarzył się właśnie… Chyba mój drugi tydzień zajęć?

7
00:01:31,033 --> 00:01:34,316
To ubarwia wspomnienia, hm, tamtych czasów,

8
00:01:34,316 --> 00:01:36,433
ale tak było – ogólnie rzecz biorąc, było to przytłaczające.

9
00:01:36,433 --> 00:01:38,666
To znaczy, byłem sam. Um, ja-

10
00:01:38,666 --> 00:01:41,599
Poszedłem zobaczyć Michaela Jacksona 10 września,

11
00:01:41,599 --> 00:01:43,400
i zaczynałem zajęcia.

12
00:01:43,400 --> 00:01:48,316
Do moich obowiązków należało codzienne dotarcie na zajęcia. Wiesz, że?

13
00:01:48,316 --> 00:01:50,666
To było zdecydowanie przytłaczające, wiesz?

14
00:01:50,666 --> 00:01:55,349
Przyjechałem na Uniwersytet Nowojorski, żeby studiować biznes muzyczny i jest to po części powód

15
00:01:55,349 --> 00:01:58,200
tak bardzo zainteresowałem się biznesem muzycznym, ponieważ, hm,

16
00:01:58,200 --> 00:02:00,066
Byłem wielkim fanem Michaela Jacksona,

17
00:02:00,066 --> 00:02:02,200
nie tylko o jego muzyce i tańcu i tak dalej,

18
00:02:02,200 --> 00:02:05,000
co jest niewiarygodne, ale także jego zmysłu biznesowego

19
00:02:05,000 --> 00:02:08,716
więc przybyłem na Uniwersytet Nowojorski, wiedząc tak dużo o wydawnictwie,

20
00:02:08,716 --> 00:02:13,266
i stawki licencyjne i tym podobne, ponieważ przestudiowałem wszystkie jego umowy biznesowe.

21
00:02:13,266 --> 00:02:15,466
Wiesz- nasz pierwszy tydzień zajęć,

22
00:02:15,466 --> 00:02:18,266
mieliśmy taki program, hm, spotkanie, które zrobiliśmy

23
00:02:18,266 --> 00:02:20,916
które, hm, były cotygodniowymi zgromadzeniami

24
00:02:20,916 --> 00:02:24,033
gdzie wszyscy na naszym kierunku spotykaliby się i

25
00:02:24,033 --> 00:02:26,066
omawiać to, co działo się w branży,

26
00:02:26,066 --> 00:02:29,316
hm, mielibyśmy głośniki, wiesz,

27
00:02:29,316 --> 00:02:33,599
różne wytwórnie płytowe lub NARAS, które, wiesz,

28
00:02:33,599 --> 00:02:37,599
współpracuje z nagrodami Grammy i różnymi autorami piosenek i tym podobne.

29
00:02:37,599 --> 00:02:39,949
Był czas na wspólne spotkania i

30
00:02:39,949 --> 00:02:43,750
naprawdę ocenić krajobraz branży muzycznej i

31
00:02:43,750 --> 00:02:45,716
pierwsze spotkanie programowe,

32
00:02:45,716 --> 00:02:49,866
Przedstawiłem się grupie jako całości.

33
00:02:49,866 --> 00:02:53,033
i nie pamiętam, czy biegłem po coś w rodzaju-

34
00:02:53,033 --> 00:02:55,233
stanowisko reprezentatywne, czy też po prostu chciałem

35
00:02:55,233 --> 00:02:57,633
przedstawić się z jakiegoś powodu?

36
00:02:57,633 --> 00:03:02,433
Ale miałem na sobie koszulkę Jackson's Victory Tour i była ona w stylu vintage.

37
00:03:02,433 --> 00:03:06,599
Właśnie kupiłem go na wsi i podszedł do mnie młody człowiek

38
00:03:06,599 --> 00:03:10,266
i powiedział mi, że podoba mu się moja koszulka i, ach…

39
00:03:10,949 --> 00:03:13,233
Tym młodym mężczyzną okazał się Jordan Chandler.

40
00:04:20,316 --> 00:04:24,833
Rozmawiam przez telefon z dziennikarzem śledczym Charlesem Thomsonem,

41
00:04:24,833 --> 00:04:28,949
który jest zdobywcą 6 krajowych nagród za swoje ostatnie, hm,

42
00:04:28,949 --> 00:04:33,316
prace dochodzeniowe ujawniające siatkę pedofilską Shoebury.

43
00:04:33,316 --> 00:04:37,633
Charles, brałeś udział w wielu sprawach o pedofilię.

44
00:04:37,633 --> 00:04:40,350
Jakie są według Ciebie główne różnice

45
00:04:40,350 --> 00:04:44,516
pomiędzy sprawami, nad którymi brałeś udział, a sprawą Michaela Jacksona?

46
00:04:45,199 --> 00:04:46,516
Oczywiście pierwsza różnica

47
00:04:46,516 --> 00:04:49,199
jest to, że wszystkie sprawy, które opisałem, były sprawami karnymi

48
00:04:49,199 --> 00:04:53,116
w przypadku gdy nie istniała realna zachęta finansowa do wniesienia zarzutu,

49
00:04:53,116 --> 00:04:56,000
więc motyw poszukiwania milionów dolarów zostaje usunięty.

50
00:04:56,000 --> 00:04:59,266
A następnie w sprawach, w których widzimy przekonania, w których siedzę,

51
00:04:59,266 --> 00:05:02,316
miałeś ofiary wiarygodne, konsekwentne,

52
00:05:02,316 --> 00:05:05,800
i nigdy nie miało to miejsca w przypadku zarzutów wobec Michaela Jacksona.

53
00:05:05,800 --> 00:05:07,399
Nigdy nie byli konsekwentni.

54
00:05:07,399 --> 00:05:09,399
Zawsze okazywały się krzywoprzysięstwami

55
00:05:09,399 --> 00:05:11,433
i ludzie, którzy po prostu szukali wypłaty.

56
00:05:11,600 --> 00:05:14,833
Michael Jackson był jedną z najbardziej znanych osób na świecie.

57
00:05:14,833 --> 00:05:19,033
Okazuje się, że był także celem intensywnego śledztwa FBI.

58
00:05:19,350 --> 00:05:20,666
Czytałem też, że masz

59
00:05:20,666 --> 00:05:23,666
szczegółowo przestudiował akta FBI Michaela Jacksona.

60
00:05:23,666 --> 00:05:26,550
Jakie były ustalenia z akt FBI i

61
00:05:26,550 --> 00:05:29,266
czy w Neverland odkryto kiedykolwiek pornografię dziecięcą?

62
00:05:29,433 --> 00:05:31,716
W Neverland nigdy nie znaleziono żadnej dziecięcej pornografii.

63
00:05:31,716 --> 00:05:33,666
I faktycznie, była taka historia

64
00:05:33,666 --> 00:05:36,716
W czasie procesu wykryto pornografię dziecięcą

65
00:05:36,716 --> 00:05:39,233
Zatem zarówno sędzia, jak i prokurator zostali zwolnieni

66
00:05:39,233 --> 00:05:41,116
publiczne zastrzeżenie, które brzmiało:

67
00:05:41,116 --> 00:05:44,433
W Neverland nigdy nie znaleziono żadnej dziecięcej pornografii

68
00:05:44,433 --> 00:05:46,833
lub w dowolnej posiadłości Michaela Jacksona.

69
00:05:46,833 --> 00:05:48,833
Więc nie jest to tylko coś, co mówią fani.

70
00:05:48,833 --> 00:05:51,316
To sędzia w procesie, a nawet prokurator

71
00:05:51,316 --> 00:05:53,516
stwierdził, że nie ma dziecięcej porno.

72
00:05:53,516 --> 00:05:56,916
Jeśli chodzi o to, co mówią nam akta FBI, ach, co nam mówią

73
00:05:56,916 --> 00:05:59,866
jest to, że przez ponad dekadę FBI działało z przerwami

74
00:05:59,866 --> 00:06:02,433
zaangażowany w śledztwo w sprawie Michaela Jacksona.

75
00:06:02,433 --> 00:06:05,233
Nie ma dowodów na ciągły nadzór lub

76
00:06:05,233 --> 00:06:08,000
ciągłego dochodzenia, wyłącznie władz

77
00:06:08,000 --> 00:06:10,750
czasami dzwoniąc do FBI, aby im pomóc

78
00:06:10,750 --> 00:06:13,316
własnymi badaniami, niemniej jednak

79
00:06:13,316 --> 00:06:17,399
Z akt wynika, że ponad 20 różnych wydziałów FBI

80
00:06:17,399 --> 00:06:20,666
w takim czy innym czasie badałem Michaela Jacksona,

81
00:06:20,666 --> 00:06:24,199
i żaden z nich nie znalazł żadnych dowodów na jakiekolwiek nieprawidłowości.

82
00:06:24,199 --> 00:06:26,066
Być może najbardziej przekonująca informacja

83
00:06:26,066 --> 00:06:27,866
co wyszło z tych plików, to było to

84
00:06:27,866 --> 00:06:31,916
kiedy prokuratorzy w sprawie Arvizo z lat 2003–2005

85
00:06:31,916 --> 00:06:34,800
odesłali wszystkie komputery, które przejęli w Neverland

86
00:06:34,800 --> 00:06:38,516
do FBI w celu analizy, FBI nie było w stanie znaleźć

87
00:06:38,516 --> 00:06:41,866
niczego obciążającego jednego z nich.

88
00:06:41,866 --> 00:06:44,550
Zatem akta FBI nie uniewinniają Michaela Jacksona,

89
00:06:44,550 --> 00:06:46,466
ale z pewnością go nie obciążają.

90
00:06:46,800 --> 00:06:50,199
W 2005 roku ABC przeprowadziło badanie

91
00:06:50,199 --> 00:06:54,199
z czołowymi psychiatrami w kraju i wszyscy doszli do takiego wniosku

92
00:06:54,199 --> 00:06:58,800
Zachowanie Michaela Jacksona byłoby bardzo rzadkie wśród pedofilów.

93
00:06:58,800 --> 00:07:03,066
Są też inni psychologowie i psychiatrzy, którzy podzielają to przekonanie.

94
00:08:06,416 --> 00:08:08,649
Ktoś, kto zawsze próbuje podważyć tę koncepcję

95
00:08:08,649 --> 00:08:11,216
to mężczyzna o imieniu Jim Clemente.

96
00:08:11,216 --> 00:08:14,100
Jim Clemente do dziś wierzy, że Michael Jackson

97
00:08:14,100 --> 00:08:17,133
pasuje do profilu pedofila i tego Michaela Jacksona

98
00:08:17,133 --> 00:08:19,133
miał dziecięcą pornografię w Neverland.

99
00:08:19,583 --> 00:08:22,183
Znaleźli, hm, obrazy

100
00:08:22,183 --> 00:08:26,133
i myślę, że mieli sesję zdjęciową z

101
00:08:26,133 --> 00:08:28,850
Bratanek Michaela Jacksona,

102
00:08:28,850 --> 00:08:30,183
Taj.

103
00:08:30,183 --> 00:08:32,333
Myślę, że był jeszcze nastolatkiem.

104
00:08:32,333 --> 00:08:36,383
W Internecie jest zdjęcie, na którym ja

105
00:08:36,383 --> 00:08:39,933
Um, to zdjęcie Michaela. Widzisz to?

106
00:08:39,933 --> 00:08:42,250
CO?! O MÓJ…. Tak, tak.

107
00:08:42,250 --> 00:08:49,583
- Więc w tej serii są zdjęcia, gdzie on właściwie jest - naprawdę

108
00:08:49,583 --> 00:08:51,933
CHWYTAJĄC ich materiał i próbując go zedrzeć,

109
00:08:51,933 --> 00:08:55,299
śmiejąc się, żartując i próbując go rozebrać.

110
00:08:55,299 --> 00:08:58,649
I to znaczy, jest praktycznie nagi na tym zdjęciu

111
00:08:58,649 --> 00:09:02,533
- To jest jego bratanek... ten czterdziestoparoletni mężczyzna
- Tak..

112
00:09:02,533 --> 00:09:06,616
I dlaczego pozuje na zdjęciu, na którym jest zdjęcie Michaela

113
00:09:06,616 --> 00:09:09,700
koszula jest rozpięta, odsłaniając klatkę piersiową

114
00:09:09,700 --> 00:09:11,649
klatka piersiowa tego dzieciaka- mam na myśli-

115
00:09:11,649 --> 00:09:15,933
- On jest w zasadzie nagi!
- górna część ciała jest w zasadzie naga, nie ma na sobie bielizny,

116
00:09:15,933 --> 00:09:17,500
tuż obok Michaela Jacksona.

117
00:09:17,500 --> 00:09:18,983
To obrzydliwe.

118
00:09:22,000 --> 00:09:25,850
Nazywam się Taj Jackson. Jestem bratankiem Michaela Jacksona.

119
00:09:33,066 --> 00:09:35,816
„3T! 3T! 3T! 3T! 3T”

120
00:09:35,816 --> 00:09:45,666
Czekam na dzień, w którym będę mógł powiedzieć, że ta dziewczyna jest moja

121
00:09:45,666 --> 00:09:53,016
Bo zrobiłbym dla ciebie wszystko, tak, zrobiłbym to.

122
00:09:53,016 --> 00:09:56,783
Dam ci miłość...

123
00:09:57,466 --> 00:09:59,299
Wiesz i ja wiem, że tego nie da się położyć w spokoju,

124
00:09:59,299 --> 00:10:01,383
ale mam nadzieję, że naprawdę się uspokoi

125
00:10:01,383 --> 00:10:03,616
ponieważ te zdjęcia krążą.

126
00:10:03,616 --> 00:10:06,383
Te zdjęcia są denerwujące, że krążą.

127
00:10:06,383 --> 00:10:08,983
Wiesz, pozwaliśmy jeden z tabloidów, bo oni

128
00:10:08,983 --> 00:10:12,950
stwierdziliśmy, że stanowią one pornografię dziecięcą i poprosiliśmy ich o wycofanie tego,

129
00:10:12,950 --> 00:10:15,583
bo nie o to im chodziło. Były do ​​albumu.

130
00:10:15,583 --> 00:10:18,016
Były na okładkę jednego „Why”.

131
00:10:18,016 --> 00:10:22,500
Szedłem w deszczu...

132
00:10:22,500 --> 00:10:24,066
Teledysk kręcił mój wujek

133
00:10:24,066 --> 00:10:28,416
„Obcy w Moskwie” i przyjechaliśmy go odwiedzić.

134
00:10:28,416 --> 00:10:31,750
ale także powiedzieliśmy: „Skorzystajmy z okazji, skoro wszyscy tu jesteśmy,

135
00:10:31,750 --> 00:10:35,383
Zróbmy też sesję zdjęciową „Dlaczego”.”

136
00:10:35,383 --> 00:10:38,416
Była szafa. Był reżyser kamery. Był makijaż.

137
00:10:38,416 --> 00:10:41,816
Chcieliśmy zrobić coś odważnego do naszej sesji zdjęciowej „Dlaczego”.

138
00:10:41,816 --> 00:10:46,266
Chcieliśmy chłopaków i dziewczyny, i myśleliśmy, że jesteśmy „zbyt słodcy”

139
00:10:46,266 --> 00:10:50,549
Wiesz, że 3T jest zbyt „sacharynowy” i chcieliśmy mieć jakąś „przewagę”

140
00:10:50,549 --> 00:10:52,350
niektórzy- wiesz? Coś dla nas.

141
00:10:52,350 --> 00:10:59,466
To nie tak, że nie mogę uciec od tego, co siedzi w mojej duszy.
- To frustrujące, bo oni cały czas tak robią.

142
00:10:59,466 --> 00:11:03,549
Na szczęście byłem w to zaangażowany, wiesz? To był mój młodszy brat, TJ.

143
00:11:03,549 --> 00:11:07,750
Gdyby tu był, prawdopodobnie byłby jeszcze bardziej zdenerwowany niż ja teraz.

144
00:11:07,750 --> 00:11:11,549
Jakby sugerowano, że TJ nie miał pojęcia lub TJ nie wiedział, co się dzieje.

145
00:11:11,549 --> 00:11:15,016
TJ był bardzo świadomy tego, co się dzieje. TJ chciał, żeby zaszedł dalej!

146
00:11:15,016 --> 00:11:18,066
Nie czułem się komfortowo, zdejmując koszulę, więc musiałem ją zdjąć.

147
00:11:18,066 --> 00:11:21,149
Nigdy nie było tak, jak mówił: „Nie, zdejmujesz koszulę i robisz to i tamto”.

148
00:11:21,149 --> 00:11:24,899
To było wszystko, co chcieliśmy zrobić, bo chcieliśmy być zdenerwowani.

149
00:11:24,899 --> 00:11:26,983
I zadziałało, bo ludzie o tym mówią!

150
00:11:26,983 --> 00:11:30,549
Teraz niestety próbują to zabrudzić, ale było nerwowo.

151
00:11:30,549 --> 00:11:33,816
Wspomniał, że wiesz, Michael się z tego śmieje – bo żartowaliśmy!

152
00:11:33,816 --> 00:11:37,266
Wiesz, dla nas chcieliśmy zrobić coś odważnego!

153
00:11:37,266 --> 00:11:39,666
Ale zawsze się śmialiśmy, kiedy byliśmy w pobliżu mojego wujka

154
00:11:39,666 --> 00:11:42,383
i śmiał się, kiedy był w pobliżu nas, i tak dalej

155
00:11:42,383 --> 00:11:46,783
to powinno ci coś powiedzieć: że nie było żadnego napięcia. Nie widzisz naszych twarzy jak

156
00:11:46,783 --> 00:11:50,816
„Nie chcemy tego robić” czy coś w tym stylu, ponieważ namawialiśmy go, aby to zrobił.

157
00:11:50,816 --> 00:11:56,216
To naprawdę… złości mnie to, szczerze mówiąc, po prostu dlatego

158
00:11:56,216 --> 00:11:58,750
Ta sesja zdjęciowa była dla mnie wspaniałym wspomnieniem

159
00:11:58,750 --> 00:12:02,350
i słyszeć, jak ktoś próbuje to zabrudzić w ten sposób?

160
00:12:02,350 --> 00:12:05,500
Sposób, w jaki próbują to przekręcić, jakby mój wujek przyszedł i powiedział:

161
00:12:05,500 --> 00:12:09,466
„Hej, zaraz zacznę zdzierać ubrania”. To najdalsze od prawdy.

162
00:12:09,466 --> 00:12:11,816
Było tam mnóstwo ludzi, wiesz,

163
00:12:11,816 --> 00:12:14,816
który był świadkiem wszystkiego, co mogłoby stanowić kopię zapasową

164
00:12:14,816 --> 00:12:18,183
no wiesz, moja historia albo historia mojego wujka, gdyby żył.

165
00:12:18,183 --> 00:12:20,383
Ale jednocześnie ten facet, który

166
00:12:20,383 --> 00:12:22,783
w zasadzie po prostu zgaduję, co się stało

167
00:12:22,783 --> 00:12:24,383
na sesji zdjęciowej według zdjęć.

168
00:12:24,383 --> 00:12:27,016
Denerwują mnie tylko ludzie-

169
00:12:27,016 --> 00:12:32,583
ludzie z zewnątrz oceniają mojego wujka, nie znając scenariusza.

170
00:12:32,583 --> 00:12:34,616
Jedno, co chcę powiedzieć, to to, że wiesz,

171
00:12:34,616 --> 00:12:37,500
tacy ludzie, no wiesz, na zewnątrz,

172
00:12:37,500 --> 00:12:39,416
I to ma być profesjonalista?

173
00:12:39,416 --> 00:12:41,950
I słyszysz go. Brzmi na oszołomionego, wiesz?

174
00:12:41,950 --> 00:12:45,616
Brzmi jak ktoś, kto jest po prostu złośliwy i pełen nienawiści

175
00:12:45,616 --> 00:12:48,100
i to są tacy ludzie jak-

176
00:12:48,100 --> 00:12:50,950
potrzebują czegoś w swoim życiu. Naprawdę tak robią, wiesz?

177
00:12:50,950 --> 00:12:53,299
Zostaw naszą rodzinę w spokoju.

178
00:13:20,583 --> 00:13:22,899
Nigdy nie zrobiłeś rzeczy, których brakowało w Twoim życiu?

179
00:13:22,899 --> 00:13:26,416
Po prostu wracasz, żeby to zrobić, a Mike po prostu lubi się świetnie bawić

180
00:13:26,416 --> 00:13:28,666
a rzeczy, które lubił robić, dorośli nie lubią tego robić.

181
00:13:28,666 --> 00:13:30,350
Myślę, że większą frajdę sprawiało mu przebywanie ze zwykłymi ludźmi

182
00:13:30,350 --> 00:13:33,266
że nawet nie wiedział, kim oni byli, wiesz?

183
00:13:33,266 --> 00:13:35,783
Albo byli to miejscowi ludzie, albo turyści, albo cokolwiek innego

184
00:13:35,783 --> 00:13:37,899
i nawet nie wiedział, kim oni byli, wiesz?

185
00:13:37,899 --> 00:13:39,350
Po prostu się z nimi spotykał i rozmawiał,

186
00:13:39,350 --> 00:13:41,866
poznać trochę: „Hej, chcesz wpaść na ranczo?”

187
00:13:43,816 --> 00:13:47,983
Byłeś już wcześniej zaproszony do Neverland Michaela Jacksona.

188
00:13:47,983 --> 00:13:51,149
- To znaczy, to było niesamowite. Byłem tam chyba z 8 razy.

189
00:13:51,149 --> 00:13:52,500
- 8 razy?

190
00:13:52,500 --> 00:13:56,216
- Tak! Spędziłem noc. Pierwszy raz, kiedy tam pojechałem, był właściwie czasem, w którym spędziłem noc.

191
00:13:56,216 --> 00:13:58,416
Oprowadził nas po całym domu, hm,

192
00:13:58,416 --> 00:14:04,983
jego sypialnia, jego pokój z pamiątkami, łazienki, wszystko...

193
00:14:04,983 --> 00:14:06,666
każdym miejscu w jego domu.

194
00:14:06,666 --> 00:14:09,066
Mówiliśmy mu, jakie to było piękne,

195
00:14:09,066 --> 00:14:12,299
a on na to: „Nigdy wcześniej tu nie byłeś?!”

196
00:14:12,299 --> 00:14:15,266
a ja i moi przyjaciele spojrzeliśmy na siebie w ten sposób:

197
00:14:15,266 --> 00:14:17,750
„Nie, na pewno nie, jak-

198
00:14:17,750 --> 00:14:19,500
kiedy byśmy tu byli?”

199
00:14:19,500 --> 00:14:22,783
Wiesz, że? Więc zaprosiłby - gdyby na zewnątrz siedzieli fani,

200
00:14:22,783 --> 00:14:25,983
chciałby się z nami spotkać i powiedzieć Violet, która była ochroną,

201
00:14:25,983 --> 00:14:29,416
żeby nas wpuścił, a on pozwoliłby nam zrobić wszystko.

202
00:14:29,416 --> 00:14:31,299
- To właśnie świadczy o tym

203
00:14:31,299 --> 00:14:35,750
z jaką łatwością ufa ludziom, którzy nawet wejdą do jego życia.

204
00:14:35,750 --> 00:14:37,100
- Tak, mam na myśli

205
00:14:37,100 --> 00:14:41,183
niestety zaufał wielu osobom, którym nie powinien w swoim życiu ufać.

206
00:14:41,183 --> 00:14:43,183
- mówią: „och, spałeś w tej samej sypialni co on”.

207
00:14:43,183 --> 00:14:46,216
To tak, jakbym nie myślał, że rozumiesz. Sypialnia Michaela Jacksona ma dwa piętra,

208
00:14:46,216 --> 00:14:49,500
i ma jakieś 3 łazienki i to i tamto,

209
00:14:49,500 --> 00:14:51,350
więc kiedy spałam w jego sypialni, tak

210
00:14:51,350 --> 00:14:53,500
ale trzeba zrozumieć cały scenariusz,

211
00:14:53,500 --> 00:14:54,866
i sprawa jest z Michaelem

212
00:14:54,866 --> 00:14:56,783
jest to, że nie jest zbyt dobry w wyjaśnianiu siebie,

213
00:14:56,783 --> 00:14:58,616
i tak naprawdę nigdy nim nie był.

214
00:14:58,616 --> 00:15:00,500
- Michael Jackson, jego sypialnia była dwupiętrowa

215
00:15:00,500 --> 00:15:03,983
więc kiedy wszedłeś po raz pierwszy, w pierwszej chwili nie zdawałem sobie sprawy, że to jego sypialnia

216
00:15:03,983 --> 00:15:06,983
ponieważ jego łóżka nie było na parterze.

217
00:15:06,983 --> 00:15:10,899
ale to było po prostu, było w pewnym sensie bardzo zagracone wieloma rzeczami.

218
00:15:10,899 --> 00:15:14,666
Podoba mi się... właściwie siedziałam na jego łóżku i był po prostu taki

219
00:15:14,666 --> 00:15:17,899
po prostu rozmawiamy z nami o Nibylandii i

220
00:15:17,899 --> 00:15:19,016
to było surrealistyczne.

221
00:15:22,899 --> 00:15:27,816
Michael jechał do Miami, więc ja i kilku przyjaciół

222
00:15:27,816 --> 00:15:31,750
przyleciał z Europy, żeby spędzić z nim trochę czasu.

223
00:15:31,750 --> 00:15:34,666
I zanim musiał odejść,

224
00:15:34,666 --> 00:15:41,100
powiedział nam, że możemy zostać i że możemy cieszyć się Nibylandią tak bardzo, jak chcemy.

225
00:15:41,100 --> 00:15:45,149
Podczas gdy menadżer rancza zabrał nas do głównego domu,

226
00:15:45,149 --> 00:15:49,616
powiedział mi, że Michael kazał nam zapewnić królewskie traktowanie,

227
00:15:49,616 --> 00:15:52,416
I na pewno dostaliśmy królewskie traktowanie.

228
00:15:52,416 --> 00:15:55,266
Kiedy weszliśmy do głównego domu,

229
00:15:55,266 --> 00:16:00,183
wszyscy pracownicy ustawili się w kolejce na schodach, witając nas,

230
00:16:00,183 --> 00:16:01,583
i powiedzieli nam, że tam-

231
00:16:01,583 --> 00:16:05,549
mogliśmy poruszać się tak swobodnie, jak chcieliśmy.

232
00:16:05,549 --> 00:16:08,183
Nie było miejsc, które byłyby niedostępne.

233
00:16:08,783 --> 00:16:11,100
- A to było 16 lat temu,

234
00:16:11,100 --> 00:16:13,066
więc minęło trochę czasu, ale pamiętam tylko, że...

235
00:16:13,066 --> 00:16:14,666
będąc przez cały czas w całkowitym szoku.

236
00:16:14,666 --> 00:16:16,616
Większość ludzi po prostu-

237
00:16:16,616 --> 00:16:20,783
Nie mogę uwierzyć, że wpuścił nas tak do swojego domu.

238
00:16:28,416 --> 00:16:29,350
Kilka tygodni później,

239
00:16:29,350 --> 00:16:31,950
po tym jak wróciliśmy już do zajęć po 11 września,

240
00:16:31,983 --> 00:16:34,899
Pracowałem jako praktykant na wydziale muzycznym.

241
00:16:34,899 --> 00:16:38,049
Przyszedł więc zapisać się na prywatne lekcje gry na gitarze.

242
00:16:38,049 --> 00:16:41,100
Zawsze wszędzie zabierał ze sobą gitarę

243
00:16:41,100 --> 00:16:43,733
i hm, odbyliśmy miłą rozmowę.

244
00:16:43,733 --> 00:16:46,333
Pamiętał mnie z naszego spotkania programowego.

245
00:16:46,333 --> 00:16:49,049
Porozmawialiśmy trochę, wymieniliśmy uprzejmości,

246
00:16:49,049 --> 00:16:50,299
i dał mi swój formularz,

247
00:16:50,299 --> 00:16:53,733
i kiedy poszedłem zapisać go na prywatne lekcje,

248
00:16:53,733 --> 00:16:57,016
Po raz pierwszy zobaczyłem jego imię i nazwisko, czyli Jordan Chandler.

249
00:16:57,016 --> 00:16:59,649
i wydaje mi się, że powiedział mi swoje imię,

250
00:16:59,649 --> 00:17:01,783
ale wtedy nie znałem jego nazwiska.

251
00:17:01,783 --> 00:17:05,500
A kiedy zobaczyłem Jordana Chandlera na kartce papieru, po prostu...

252
00:17:05,500 --> 00:17:08,450
Wtedy też nie mogłem tego do końca umiejscowić.

253
00:17:08,450 --> 00:17:11,183
Um, to po prostu brzmiało bardzo, bardzo znajomo,

254
00:17:11,183 --> 00:17:13,250
i pamiętaj, że w tym czasie, um,

255
00:17:13,250 --> 00:17:15,583
Nazwisko Jordana Chandlera nie było powszechnie znane

256
00:17:15,583 --> 00:17:20,216
ponieważ w USA, jak wiadomo, domniemane przestępstwa związane z wykorzystywaniem seksualnym,

257
00:17:20,216 --> 00:17:22,650
zwłaszcza gdy są nieletni, są bardzo chronieni.

258
00:17:22,650 --> 00:17:26,783
ale wszedłem do Internetu i „zapytałem Jeevesa” – umawiałem się na randkę –

259
00:17:26,783 --> 00:17:32,983
i hm, nagle zdałem sobie sprawę, że tak naprawdę był pierwszym oskarżycielem z 1993 roku.

260
00:17:39,616 --> 00:17:43,216
Więc Evan Chandler i June Chandler, pierwotnie June Wong,

261
00:17:43,216 --> 00:17:48,099
miał dziecko o imieniu Jordan Chandler, które okazuje się być pierwszą rzekomą ofiarą.

262
00:17:48,099 --> 00:17:52,299
June Chandler rozwiodła się z Evanem Chandlerem i poślubiła mężczyznę o imieniu David Schwartz.

263
00:17:52,299 --> 00:17:54,700
Charles, możesz mi opowiedzieć o Evanie Chandlerze?

264
00:17:55,216 --> 00:17:57,933
Więc Evan Chandler urodził się w Nowym Jorku.

265
00:17:57,933 --> 00:18:02,933
Właściwie urodził się jako Evan Charmatz, ale chciał kariery scenarzysty,

266
00:18:02,933 --> 00:18:06,933
więc przeprowadził się do Kalifornii i zmienił nazwisko z Charmatz na Chandler

267
00:18:06,933 --> 00:18:10,450
ponieważ uważał, że Charmatz brzmi zbyt żydowsko.

268
00:18:10,450 --> 00:18:15,333
Został dentystą, ale nie sprawiało mu to przyjemności i nie był w tym zbyt dobry.

269
00:18:15,333 --> 00:18:18,700
Rada regulacyjna ukarała go za tandetną pracę.

270
00:18:18,700 --> 00:18:21,900
W pewnym momencie został także oskarżony o napaść na tle seksualnym

271
00:18:21,900 --> 00:18:24,700
pacjentkę, gdy nad nią pracował.

272
00:18:24,700 --> 00:18:27,700
Miał bardzo krótką karierę jako scenarzysta.

273
00:18:27,700 --> 00:18:32,549
Około 1993 roku napisał scenariusz do filmu „Robin Hood: Faceci w rajtuzach”.

274
00:18:35,200 --> 00:18:41,933
Jesteśmy mężczyznami, jesteśmy mężczyznami w rajstopach. Wędrujemy po lesie w poszukiwaniu walk.

275
00:18:42,299 --> 00:18:45,099
Najwyraźniej pracował nad Melem Brooksem

276
00:18:45,099 --> 00:18:47,016
kiedy wpadł na pomysł „Facetów w rajstopach”-

277
00:18:47,016 --> 00:18:49,299
albo powiedział, że jego syn wpadł na pomysł „Facetów w rajstopach”-

278
00:18:49,299 --> 00:18:52,500
to ten sam 13-letni chłopiec i najwyraźniej

279
00:18:52,500 --> 00:18:56,049
może Mel była pod wpływem jakiegoś eteru lub środka znieczulającego

280
00:18:56,049 --> 00:18:57,700
ale stwierdził, że to świetny pomysł

281
00:18:57,700 --> 00:19:00,616
i poszliśmy razem z dentystą i zmontowali film.

282
00:19:00,616 --> 00:19:03,700
Wyobrażam sobie, że dentysta gwiazd byłby narażony

283
00:19:03,700 --> 00:19:05,416
do blasku w Hollywood.

284
00:19:05,416 --> 00:19:09,650
Widzi swoich klientów, którzy odnieśli sukces, rozmawiających przez telefon i dokonujących transakcji

285
00:19:09,650 --> 00:19:12,933
a dla kogoś z zewnątrz wydaje się to takie proste, wiesz?

286
00:19:12,933 --> 00:19:16,183
I pomyślał, że chce dostać mały kawałek tortu i dać ci znać?

287
00:19:16,183 --> 00:19:20,299
Przestań wiercić zęby, a może zostań producentem i naprawdę zarób duże pieniądze.

288
00:19:24,216 --> 00:19:26,133
Więc Michael Jackson jest w Los Angeles

289
00:19:26,133 --> 00:19:28,183
z częścią jego zespołu i jadą razem

290
00:19:28,183 --> 00:19:32,383
Wilshire Boulevard w Beverly Hills i psuje się samochód.

291
00:19:32,383 --> 00:19:36,533
W okolicy jest pewna pani, która widzi Michaela Jacksona uwięzionego na poboczu drogi

292
00:19:36,533 --> 00:19:38,783
i dzwoni do męża, który pracuje w firmie

293
00:19:38,783 --> 00:19:43,133
o nazwie Rent-A-Wreck, która zajmuje się wynajmem samochodów.

294
00:19:43,133 --> 00:19:45,616
Właścicielem Rent-A-Wreck jest Dave Schwartz.

295
00:19:45,616 --> 00:19:47,983
Dlatego Dave Schwartz nazywa swoją żonę June

296
00:19:47,983 --> 00:19:53,299
ponieważ wie, że Jordan Chandler, jej syn, jest wielkim fanem Michaela Jacksona.

297
00:19:53,299 --> 00:19:56,583
Jeden z pracowników Rent-A-Wreck powiedział, że kiedy nadszedł czerwiec,

298
00:19:56,583 --> 00:20:00,216
w pewnym sensie narzucała Jordiemu Michaelowi Jacksonowi,

299
00:20:00,216 --> 00:20:03,016
prawie jak próba emocjonalnego szantażowania go.

300
00:20:03,016 --> 00:20:06,700
W ten sposób doszło do wymiany numerów i ostatecznie pozostali w kontakcie.

301
00:20:07,016 --> 00:20:09,500
Tak więc między nimi rozwija się przyjaźń

302
00:20:09,500 --> 00:20:13,266
Michael Jackson i rodzina Chandlerów, z wyłączeniem Evana Chandlera.

303
00:20:13,266 --> 00:20:17,066
W tym okresie Michael Jackson nocował w ich domu.

304
00:20:17,066 --> 00:20:20,183
Przyjeżdżali i nocowali w domu Michaela Jacksona.

305
00:20:20,183 --> 00:20:22,816
Gdzie jest Evan Chandler w tym okresie?

306
00:20:22,816 --> 00:20:25,866
Evan Chandler był właściwie nieobecnym ojcem.

307
00:20:25,866 --> 00:20:30,266
Był winien prawie 70 000 dolarów niezapłaconych alimentów.

308
00:20:30,266 --> 00:20:34,616
Kłócił się z June o to, jak rzadko widuje się z synem.

309
00:20:34,616 --> 00:20:39,133
Próbowała namówić Evana, aby częściej zabierał Jordana, ale on odmawiał.

310
00:20:39,133 --> 00:20:41,900
Podobnie jak June miał własną nową rodzinę.

311
00:20:41,900 --> 00:20:44,466
Ożenił się ponownie i miał dzieci z inną kobietą, i

312
00:20:44,466 --> 00:20:48,133
starali się nakłonić Evana do nawiązania kontaktu z Jordiem.

313
00:20:48,133 --> 00:20:50,466
Dopiero odkrył, że jego syn jest teraz

314
00:20:50,466 --> 00:20:53,099
zaprzyjaźnił się z Michaelem Jacksonem, którym nagle się stał

315
00:20:53,099 --> 00:20:54,666
zainteresowany ponownym spotkaniem z nim.

316
00:20:55,333 --> 00:21:04,416
Pamiętam, że nie był zbytnio zainteresowany Jordiem,

317
00:21:04,416 --> 00:21:08,066
zanim Jordie związał się z Michaelem

318
00:21:08,066 --> 00:21:10,983
i gdy tylko Jordie skontaktował się z Michaelem,

319
00:21:10,983 --> 00:21:14,500
Evan stał się najbardziej zainteresowanym rodzicem na świecie.

320
00:21:14,783 --> 00:21:17,216
Wydawało się, że radzą sobie całkiem nieźle

321
00:21:17,216 --> 00:21:21,099
Evan nawet w pewnym momencie poprosił go o dobudowanie dodatkowego skrzydła do domu

322
00:21:21,099 --> 00:21:23,616
żeby mógł częściej przychodzić i zostawać

323
00:21:23,616 --> 00:21:25,266
A kiedy ten pomysł nie zadziałał,

324
00:21:25,266 --> 00:21:27,700
powiedział: „No cóż, mam lepszy pomysł.

325
00:21:27,700 --> 00:21:29,816
Dlaczego po prostu nie zbudujesz mi nowego domu?”

326
00:21:29,816 --> 00:21:31,666
i wtedy to też nie nastąpiło,

327
00:21:31,666 --> 00:21:33,816
June rzuciła bombę, jaką była ona i Jordie

328
00:21:33,816 --> 00:21:36,383
myślę o wyjeździe w trasę z Michaelem,

329
00:21:36,383 --> 00:21:38,866
a potem Evan, który wcześniej był nieobecnym ojcem

330
00:21:38,866 --> 00:21:43,416
i nie płacił alimentów na dziecko i w ogóle nie był zainteresowany widywaniem się z synem,

331
00:21:43,416 --> 00:21:46,216
nagle wpadł we wściekłość na myśl, że Jordan

332
00:21:46,216 --> 00:21:48,299
wyjedzie z kraju na kilka miesięcy

333
00:21:48,299 --> 00:21:50,733
i to był moment, w którym związek naprawdę się rozwinął

334
00:21:50,733 --> 00:21:53,333
dramatyczny zwrot w stronę negatywną.

335
00:21:53,333 --> 00:21:57,099
Stało się tak, że Evan zaczął robić dziwne komentarze i

336
00:21:57,099 --> 00:21:59,933
grozi June, Dave’owi i Jordanowi w związku z Michaelem

337
00:21:59,933 --> 00:22:02,299
że zamierza postawić zarzuty.

338
00:22:02,299 --> 00:22:04,666
Zachowywał się tak niewłaściwie,

339
00:22:04,666 --> 00:22:07,583
że obawiali się, że zrobi coś szalonego

340
00:22:07,583 --> 00:22:09,933
Więc następnym razem, gdy rozmawiali z nim przez telefon,

341
00:22:09,933 --> 00:22:11,583
nagrali go na taśmie.

342
00:22:13,750 --> 00:22:17,266
Ten człowiek zostanie upokorzony nie do uwierzenia.

343
00:22:17,266 --> 00:22:20,116
Nie uwierzy w to, co go spotka,

344
00:22:20,116 --> 00:22:23,549
poza... poza jego najgorszymi koszmarami.

345
00:22:23,549 --> 00:22:25,383
Nie sprzeda już ani jednej płyty.

346
00:22:25,383 --> 00:22:28,866
Jeśli mi się to uda, odniosę wielkie zwycięstwo. Dostanę wszystko, czego chcę.

347
00:22:28,866 --> 00:22:30,716
Zostaną zniszczeni na zawsze.

348
00:22:30,716 --> 00:22:33,116
To fakt, Dave. Kariera Michaela dobiegnie końca.
- i czy to pomaga Jordiemu?

349
00:22:33,116 --> 00:22:35,116
Kariera Michaela dobiegnie końca.
- i czy to pomaga Jordiemu?

350
00:22:35,116 --> 00:22:37,516
i czy to pomaga Jordiemu?
- To dla mnie nieistotne.

351
00:22:37,733 --> 00:22:41,483
Mówi o tym, jak jest wściekły, że Michael przestał do niego dzwonić

352
00:22:41,483 --> 00:22:43,366
i przestał odbierać telefony,

353
00:22:43,366 --> 00:22:47,733
i jak Michael ukradł jego byłą żonę i rozdzielił rodzinę

354
00:22:47,733 --> 00:22:50,849
i jak planuje zemstę, i mówi, że:

355
00:22:50,849 --> 00:22:55,766
„Wszystko idzie zgodnie z planem, który nie jest tylko mój”.

356
00:22:55,766 --> 00:23:00,083
i ta rozmowa telefoniczna miała miejsce ZANIM Jordan Chandler postawił jakiekolwiek zarzuty

357
00:23:00,083 --> 00:23:02,766
przeciwko Michaelowi Jacksonowi i podczas tej rozmowy telefonicznej

358
00:23:02,766 --> 00:23:05,599
Evan Chandler nawiązuje do „paskudnego prawnika”.

359
00:23:05,983 --> 00:23:08,983
Znalazłem tego prawnika i przeprowadziłem z nim wywiady z KILKA-

360
00:23:08,983 --> 00:23:12,183
i wybrałem najpaskudniejszego sukinsyna, jakiego mogłem znaleźć.

361
00:23:12,183 --> 00:23:13,583
Kiedy wykonam ten telefon,

362
00:23:13,583 --> 00:23:16,033
ten facet po prostu zniszczy wszystkich w zasięgu wzroku

363
00:23:16,033 --> 00:23:19,866
w jakikolwiek przebiegły, paskudny i okrutny sposób, w jaki tylko może to zrobić.

364
00:23:19,866 --> 00:23:23,333
I dałem mu do tego pełne uprawnienia.

365
00:23:23,333 --> 00:23:27,016
To będzie masakra, jeśli nie dostanę tego, czego chcę.

366
00:23:28,733 --> 00:23:31,833
a tym prawnikiem okazuje się Barry Rothman.

367
00:23:35,116 --> 00:23:37,083
Nazywam się Geraldine Hughes.

368
00:23:37,083 --> 00:23:42,316
W 1993 roku byłem sekretarzem prawnym Barry’ego Rothmana,

369
00:23:42,316 --> 00:23:47,000
który był obrońcą Evana Chandlera, pierwszego oskarżyciela

370
00:23:47,000 --> 00:23:51,049
która wystąpiła przeciwko Michaelowi w związku z molestowaniem dzieci.

371
00:23:51,049 --> 00:23:53,166
Pracowałem dla niego, on mnie zatrudnił.

372
00:23:53,166 --> 00:23:55,450
Kiedy pewnego dnia przyszedłem na rozmowę,

373
00:23:55,450 --> 00:23:58,849
i zatrudnił mnie na stanowisko swojego sekretarza prawnego.

374
00:23:58,849 --> 00:24:01,166
Byłam dla niego jedyną sekretarką prawną.

375
00:24:01,166 --> 00:24:03,500
Był naprawdę prawnikiem zajmującym się rozrywką

376
00:24:03,500 --> 00:24:07,166
i miał historię bycia dobrym negocjatorem

377
00:24:07,166 --> 00:24:09,133
jednak w dziedzinie rozrywki.

378
00:24:09,133 --> 00:24:12,900
Ilekroć Evan dzwonił do biura Barry'ego Rothmana,

379
00:24:12,900 --> 00:24:16,450
Barry Rothman kazał nam zawiesić połączenie

380
00:24:16,450 --> 00:24:18,166
i szedł całą drogę z powrotem do swojego biura,

381
00:24:18,166 --> 00:24:21,500
zamknął drzwi i w ten sposób odbierał wszystkie telefony Evana.

382
00:24:21,500 --> 00:24:23,500
Był jedynym klientem, dla którego to zrobił.

383
00:24:23,500 --> 00:24:26,966
Czy ktoś inny zadzwoni, jeśli będzie poza biurem?

384
00:24:26,966 --> 00:24:29,566
Po prostu podnosił słuchawkę i mówił: „OK… woo woo woo”

385
00:24:29,566 --> 00:24:32,299
Wiesz, powiedz, co ma do powiedzenia, a potem się rozłączy.

386
00:24:32,299 --> 00:24:33,533
Ale nie zrobił tego w przypadku Evana.

387
00:24:33,533 --> 00:24:35,733
Evan zawsze siedział za zamkniętymi drzwiami.

388
00:24:36,216 --> 00:24:38,533
Evan zatrudnił już prawnika.

389
00:24:38,533 --> 00:24:42,166
Jordan Chandler upierał się, że Michael nigdy go nie dotknął.

390
00:24:42,166 --> 00:24:45,283
Anthony Pellicano, prywatny detektyw Michaela,

391
00:24:45,283 --> 00:24:48,016
chodzi po okolicy, aby przeprowadzić wywiad z Jordanem Chandlerem i zadaje mu pytania

392
00:24:48,016 --> 00:24:52,083
przez około godzinę, jak sądzę, i zadaje mu najróżniejsze pytania,

393
00:24:52,083 --> 00:24:54,283
i bardzo bezpośrednie pytania:

394
00:24:54,283 --> 00:24:56,933
„Czy widziałeś kiedyś nagiego Michaela Jacksona?”,

395
00:24:56,933 --> 00:24:59,283
„Czy byłeś kiedyś nago w łóżku z Michaelem Jacksonem?”

396
00:24:59,283 --> 00:25:02,966
„Czy on cię kiedykolwiek dotknął?”, i tak dalej, i tak dalej

397
00:25:02,966 --> 00:25:05,533
a Jordan Chandler mówi „nie” wszystkiemu.

398
00:25:05,533 --> 00:25:08,333
Pod koniec rozmowy Jordan Chandler powtarza to

399
00:25:08,333 --> 00:25:10,683
Michael nigdy nie zrobił mu nic złego,

400
00:25:10,683 --> 00:25:13,333
i mówi, że jego tata próbuje tylko zdobyć pieniądze.

401
00:25:20,483 --> 00:25:22,116
Zaczęło się od kwestii opieki.

402
00:25:22,116 --> 00:25:25,349
Evan Chandler chciał opieki nad Jordiem

403
00:25:25,349 --> 00:25:30,083
ponieważ aby zmusić dziecko do powiedzenia czegoś, co nie jest prawdą,

404
00:25:30,083 --> 00:25:31,883
potrzebujesz czasu z tym dzieckiem.

405
00:25:32,116 --> 00:25:34,633
Evan Chandler udaje się do sądu opiekuńczego i mówi:

406
00:25:34,633 --> 00:25:37,200
„Chcę mieć tydzień opieki z moim synem”

407
00:25:37,200 --> 00:25:39,516
i June Chandler zgadza się na tej podstawie

408
00:25:39,516 --> 00:25:41,916
że wróci po 7 dniach.

409
00:25:42,250 --> 00:25:45,099
- I nigdy go nie oddał. Trzymał go.

410
00:25:45,099 --> 00:25:48,733
Nigdy go nie sprowadził z powrotem i przez ten czas, gdy go miał,

411
00:25:48,733 --> 00:25:53,183
przyszedł do mojego biura i przebywał za zamkniętymi drzwiami z moim prawnikiem

412
00:25:53,183 --> 00:25:55,416
był... Jordie Chandler.

413
00:25:55,416 --> 00:25:58,016
Któregoś dnia rzeczywiście otworzyłem drzwi. wyjeżdżałem,

414
00:25:58,016 --> 00:26:00,900
i otworzyłem drzwi, a Jordie był z tyłu!

415
00:26:00,900 --> 00:26:03,500
I wyglądał na trochę zaskoczonego, kiedy-

416
00:26:03,500 --> 00:26:05,416
Bo spojrzałem, zobaczyłem go i pomyślałem:

417
00:26:05,416 --> 00:26:08,616
Nikt w biurze nie wiedział, że w ogóle tam był.

418
00:26:08,616 --> 00:26:11,183
Wiesz, myślimy: „Jak on w ogóle się tu dostał?”

419
00:26:11,183 --> 00:26:14,383
i otworzyłem drzwi, więc miałem kilka spotkań

420
00:26:14,383 --> 00:26:16,783
z Jordiem Chandlerem wchodzącym do biura,

421
00:26:16,783 --> 00:26:19,583
a dla mnie wyglądało to po prostu na sesję coachingową.

422
00:26:20,416 --> 00:26:22,333
Kiedy Jordan był w areszcie Evana,

423
00:26:22,333 --> 00:26:26,099
Evan podał mu środek uspokajający o nazwie amytal sodu.

424
00:26:26,099 --> 00:26:29,650
Zrobił to rzekomo po to, aby móc wykonać zabieg stomatologiczny,

425
00:26:29,650 --> 00:26:32,099
Ale to bardzo wątpliwa historia, którą opowiada

426
00:26:32,099 --> 00:26:37,133
ponieważ nie ma powodu używać amytalu sodu do zabiegu dentystycznego.

427
00:26:37,133 --> 00:26:42,333
Daje mu ten lek, który w latach 80. zyskał reputację serum prawdy.

428
00:26:42,333 --> 00:26:46,333
Problem w tym, że amytal sodu nie jest serum prawdy.

429
00:26:46,333 --> 00:26:50,933
Około roku 1993 zaczęły pojawiać się dowody na to, że faktycznie tak było

430
00:26:50,933 --> 00:26:53,733
amytal sodu był przeciwieństwem surowicy prawdy.

431
00:26:53,733 --> 00:26:56,816
To sprawiało, że ludzie byli bardzo sugestywni.

432
00:26:56,816 --> 00:27:01,650
A zatem do dzisiaj, do roku 2000, „Psychology Today” i inne czasopisma

433
00:27:01,650 --> 00:27:03,733
twierdzili, że to całkowita nieprawda

434
00:27:03,733 --> 00:27:06,583
że amytal sodu miał reputację serum prawdy.

435
00:27:07,533 --> 00:27:11,250
- Więc zrobię krok w tył dla wszystkich.

436
00:27:11,250 --> 00:27:14,816
Evan Chandler dzwoni do Davida Schwartza

437
00:27:14,816 --> 00:27:18,816
mówi o tym, jak zamierza postawić zarzuty Michaelowi Jacksonowi.

438
00:27:18,816 --> 00:27:22,099
Jordan Chandler następnie zaprzecza wszystkim zarzutom.

439
00:27:22,099 --> 00:27:25,983
Następnie Evan Chandler otrzymuje opiekę nad Jordanem Chandlerem i nigdy go nie zwraca.

440
00:27:25,983 --> 00:27:28,733
Miało to trwać tylko tydzień,

441
00:27:28,733 --> 00:27:31,450
i w tym okresie, w którym Evan Chandler miał Jordana Chandlera,

442
00:27:31,450 --> 00:27:33,849
istniało wiele nieetycznych metod

443
00:27:33,849 --> 00:27:36,416
o których wiemy, że zostały użyte przeciwko Jordanii,

444
00:27:36,416 --> 00:27:39,816
w szczególności zastosowanie amytalu sodu i coaching indywidualny

445
00:27:39,816 --> 00:27:42,816
pomiędzy Jordanem Chandlerem i Barrym Rothmanem.

446
00:27:42,816 --> 00:27:46,133
Pod koniec pobytu Jordan zmienia swoją historię.

447
00:27:46,133 --> 00:27:48,333
Mówiąc to, poszedł do aresztu Evana

448
00:27:48,333 --> 00:27:51,983
nie był molestowany przez Michaela Jacksona, aż do teraz, gdy twierdził, że:

449
00:27:51,983 --> 00:27:54,650
„Tak, rzeczywiście, doświadczyłem przemocy”.

450
00:27:54,650 --> 00:27:59,816
Więc Charles z tym nowym szokującym oświadczeniem Jordana Chandlera:

451
00:27:59,816 --> 00:28:02,500
jakie będą kolejne ruchy Evana Chandlera?

452
00:28:03,616 --> 00:28:05,650
Więc kiedy Jordan zmienił swoją wersję,

453
00:28:05,650 --> 00:28:07,533
Evan, zamiast iść od razu na policję...

454
00:28:07,533 --> 00:28:10,250
czego można by się spodziewać po rodzicu, gdyby jego dziecko właśnie powiedziało, że tak było

455
00:28:10,250 --> 00:28:12,816
że ktoś je wykorzystał seksualnie,

456
00:28:12,816 --> 00:28:15,500
kieruje się bezpośrednio do Michaela Jacksona i jego zespołu prawnego

457
00:28:15,500 --> 00:28:18,216
i zaczyna żądać 20 milionów dolarów.

458
00:28:18,616 --> 00:28:21,650
- Ale Evan chciał zostać filmowcem.

459
00:28:21,650 --> 00:28:24,299
Próbował zdobyć pieniądze, żeby móc nakręcić film.

460
00:28:24,500 --> 00:28:27,049
Więc kiedy Evan spotyka Michaela, aby się z nim skonfrontować

461
00:28:27,049 --> 00:28:29,416
i zażądał pieniędzy, na sali byli świadkowie

462
00:28:29,416 --> 00:28:31,733
który powiedział, że objął Michaela ramionami

463
00:28:31,733 --> 00:28:34,216
i przywitał go uściskiem, jak stary przyjaciel.

464
00:28:34,466 --> 00:28:39,900
Siedziałam w naszej dużej sali konferencyjnej obok Michaela

465
00:28:39,900 --> 00:28:44,783
a ojciec wszedł do pokoju i zobaczył Michaela

466
00:28:44,783 --> 00:28:48,349
i szybko przeszedł przez pokój i przytulił go

467
00:28:48,349 --> 00:28:51,583
powiedział: „Michael, tak dawno cię nie widziałem”.

468
00:28:51,583 --> 00:28:54,666
co było po prostu... zdumiewające!

469
00:28:54,666 --> 00:28:57,700
ponieważ tutaj jest - tutaj jest ojciec twierdzący

470
00:28:57,700 --> 00:29:00,983
że ten mężczyzna wykorzystywał seksualnie swojego syna

471
00:29:00,983 --> 00:29:03,216
i biegnie przez pokój, żeby go przytulić?

472
00:29:03,216 --> 00:29:04,616
Niemożliwe!

473
00:29:04,833 --> 00:29:08,000
Prawnik Evana kontaktuje się z obozem Michaela Jacksona i mówi:

474
00:29:08,000 --> 00:29:12,216
„20 milionów dolarów i nikt nigdy nie usłyszy o tych zarzutach”.

475
00:29:12,216 --> 00:29:17,533
Ale Michael Jackson jest nieugięty, że NIE da Evanowi Chandlerowi 20 milionów dolarów.

476
00:29:17,533 --> 00:29:20,933
Kontroferta, która wraca z obozu Michaela Jacksona

477
00:29:20,933 --> 00:29:26,099
to umowa na 3 scenariusze, w której jest napisane: „Zapłacisz 350 000 dolarów za scenariusz”.

478
00:29:26,816 --> 00:29:29,549
- Powiedział: „Wniosę to do twojego projektu filmowego,

479
00:29:29,549 --> 00:29:32,466
tylko po to, żeby dać Tobie i Twojemu synowi szansę na nawiązanie więzi,

480
00:29:32,466 --> 00:29:35,433
naprawić, ponieważ w tamtym czasie Evan mówił:

481
00:29:35,433 --> 00:29:37,500
„Ukradł uczucie mojego syna”.

482
00:29:37,500 --> 00:29:39,799
Wpisał to do dokumentów. Powiedział,

483
00:29:39,799 --> 00:29:42,866
„Mój syn jest pod wrażeniem tej supergwiazdy.

484
00:29:42,866 --> 00:29:45,266
Ukradł uczucia moich przyjaciół”.

485
00:29:45,266 --> 00:29:46,916
więc Michael po prostu powiedział:

486
00:29:46,916 --> 00:29:50,083
„To byłaby świetna okazja dla ciebie i Jordana do ponownego nawiązania kontaktu

487
00:29:50,083 --> 00:29:52,500
ponieważ będziesz mógł je napisać razem.”

488
00:29:52,500 --> 00:29:56,000
Rothman wraca i mówi: „To nie jest nawet bliskie temu, o co prosimy.

489
00:29:56,000 --> 00:30:00,500
To mniej niż 2 miliony dolarów, wiesz? Nie zamierzamy na to.”

490
00:30:00,500 --> 00:30:03,133
Następnie obóz Michaela składa kolejną ofertę, która dotyczy:

491
00:30:03,133 --> 00:30:06,783
pojedynczy scenariusz płatny za 350 000 dolarów

492
00:30:06,783 --> 00:30:09,533
jedną trzecią tego, co początkowo oferowali.

493
00:30:09,533 --> 00:30:12,383
Barry Rothman jest zszokowany niską liczbą.

494
00:30:12,383 --> 00:30:15,183
W odpowiedzi Evan wpada w panikę i zaczyna próbować

495
00:30:15,183 --> 00:30:17,916
wrócić do transakcji za milion dolarów i

496
00:30:17,916 --> 00:30:20,016
Anthony Pellicano wraca i mówi:

497
00:30:20,016 --> 00:30:21,633
– To się nigdy nie stanie.

498
00:30:21,633 --> 00:30:26,833
Pozwól, że zapytam cię po raz ostatni: odrzucił ofertę, kropka?

499
00:30:26,833 --> 00:30:28,500
Dla jednego projektu? Tak.

500
00:30:28,500 --> 00:30:31,599
OK, w takim razie nie ma porozumienia.
- Prawidłowy!

501
00:30:31,599 --> 00:30:33,683
- Pamiętać? Powiedziałem, weź to albo zostaw...
- Bingo! Bingo!

502
00:30:33,683 --> 00:30:36,033
- OK. Wtedy nie będziemy musieli ponownie o tym rozmawiać.

503
00:30:36,033 --> 00:30:37,200
- OK
- W porządku.

504
00:30:37,200 --> 00:30:38,916
- Właśnie tam.

505
00:30:38,916 --> 00:30:42,433
- Mówiłem już, że od początku uważamy to za próbę wymuszenia.

506
00:30:42,433 --> 00:30:45,316
- Cóż, można tak powiedzieć!
- Już nie raz składałem takie oświadczenia.

507
00:30:45,316 --> 00:30:47,233
- Można tak powiedzieć, Anthony. Rozumiem!

508
00:30:47,233 --> 00:30:51,116
ale wszystko się rozpadło, ponieważ zaoferowałeś 3, a potem je wycofałeś.

509
00:30:51,883 --> 00:30:54,950
Tymczasem sytuacja w zakresie opieki ma miejsce pomiędzy Evanem a June.

510
00:30:55,433 --> 00:30:59,683
ale stało się tak, że June złożyła wniosek ex parte

511
00:30:59,683 --> 00:31:04,233
Wniosek ex parte oznacza: stawić się w sądzie następnego dnia.

512
00:31:04,233 --> 00:31:06,150
Teraz próbowała go odzyskać,

513
00:31:06,150 --> 00:31:10,599
więc napisaliśmy małe oświadczenie i poszli do sądu.

514
00:31:10,599 --> 00:31:13,316
Poszliśmy do sądu ex parte, ale zobacz,

515
00:31:13,316 --> 00:31:17,716
negocjował z Michaelem przez cały miesiąc

516
00:31:17,716 --> 00:31:20,883
za 20 milionów dolarów na nakręcenie filmu.

517
00:31:20,883 --> 00:31:26,349
Na rozprawę w sprawie opieki nad dziećmi udaje się do sądu, sędzia prawa rodzinnego,

518
00:31:26,349 --> 00:31:30,000
nie powiedział nic temu sędziemu o swoich „podejrzeniach”

519
00:31:30,000 --> 00:31:33,233
lub „moje dziecko jest… myślę, że moje dziecko jest…”, wiesz, że jesteś molestowany.

520
00:31:33,233 --> 00:31:38,283
Nic nie powiedział. Sędzia nakazał mu więc natychmiastowy zwrot Jordiego.

521
00:31:38,799 --> 00:31:40,833
A żeby utrzymać opiekę,

522
00:31:40,833 --> 00:31:44,116
Evan musi udać się do psychiatry i poprosić Jordiego o ujawnienie prawdy.

523
00:31:44,599 --> 00:31:46,716
- Mogę ci obiecać, że 3 dni później

524
00:31:46,716 --> 00:31:49,033
wtedy otrzymaliśmy najświeższą wiadomość,

525
00:31:49,033 --> 00:31:50,549
więc nigdy go nie przyjął.

526
00:31:50,549 --> 00:31:56,150
Zabrał go do lekarza, który już wcześniej pytał o molestowanie.

527
00:31:56,433 --> 00:31:57,950
Działa trochę z pośpiechu

528
00:31:57,950 --> 00:31:59,950
i rozpoczyna postępowanie karne

529
00:31:59,950 --> 00:32:03,233
jako odruchowa reakcja na sytuację w areszcie

530
00:32:03,233 --> 00:32:07,599
a to oznacza, że traci kontrolę nad sytuacją i negocjacje ustają

531
00:32:07,599 --> 00:32:09,599
ponieważ w sprawę zaangażowana jest teraz policja.

532
00:32:29,266 --> 00:32:32,516
To NBC Nightly News z Tomem Brokawem.

533
00:32:33,549 --> 00:32:34,516
Dobry wieczór.

534
00:32:34,516 --> 00:32:36,633
Michael Jackson jest dziś wieczorem w Bangkoku w Tajlandii,

535
00:32:36,633 --> 00:32:38,750
gdzie obecnie przełożył 2 koncerty,

536
00:32:38,750 --> 00:32:42,033
twierdząc, że jest chory. Będąc z powrotem w Los Angeles,

537
00:32:42,033 --> 00:32:43,750
trwa szaleństwo prasowe

538
00:32:43,750 --> 00:32:45,599
śledztwo w sprawie molestowania dzieci przez Jacksona.

539
00:32:45,599 --> 00:32:48,549
- ..pozostaje szczegółowy raport Opieki nad dziećmi

540
00:32:48,549 --> 00:32:51,116
zarzuty trzynastoletniego chłopca.

541
00:32:51,116 --> 00:32:53,200
– CBS News miało dostęp do…

542
00:32:53,200 --> 00:32:54,400
W mediach zawrzało

543
00:32:54,400 --> 00:32:56,633
ponieważ po rozpoczęciu sprawy Michaela Jacksona,

544
00:32:56,633 --> 00:32:59,599
w zasadzie ich oceny poszybowały w górę.

545
00:32:59,599 --> 00:33:02,066
To była astronomiczna różnica, jaką zrobiła ta historia

546
00:33:02,066 --> 00:33:03,466
do ocen programów takich jak

547
00:33:03,466 --> 00:33:05,033
„Ekran papierowy” i „Aktualna sprawa”.

548
00:33:05,599 --> 00:33:07,799
- Nie mogę wymyślić większej historii

549
00:33:07,799 --> 00:33:09,799
To jest historia, jeśli nie dekady, to cóż

550
00:33:09,799 --> 00:33:13,716
z pewnością dekady, ale prawdopodobnie...

551
00:33:13,716 --> 00:33:15,516
Jedna z najwspanialszych historii stulecia!

552
00:33:16,400 --> 00:33:17,866
To była era bez internetu

553
00:33:17,866 --> 00:33:20,666
i żadnych mediów społecznościowych, więc było prawdziwe pragnienie

554
00:33:20,666 --> 00:33:22,716
za wiedzę o Michaelu Jacksonie, ponieważ nim był

555
00:33:22,716 --> 00:33:25,400
największą, najbardziej znaną osobą na świecie, ale

556
00:33:25,400 --> 00:33:28,433
ludzie tak naprawdę nic o nim nie wiedzieli.

557
00:33:28,433 --> 00:33:31,266
Trzeba było kontynuować tę historię każdego dnia

558
00:33:31,266 --> 00:33:33,349
Potrzebowali nowych historii o Michaelu Jacksonie

559
00:33:33,349 --> 00:33:36,233
ponieważ stamtąd pochodziły oceny,

560
00:33:36,233 --> 00:33:39,116
dziennikarze mieli więc impuls do wykorzystania

561
00:33:39,116 --> 00:33:41,233
cokolwiek- cokolwiek co się pojawiło,

562
00:33:41,233 --> 00:33:44,599
cokolwiek, co wyglądało na sensację lub skandal, lub wyglądało

563
00:33:44,599 --> 00:33:47,516
jakby mogło to spowodować utratę ich ocen, po prostu się z tym pogodzili.

564
00:33:48,150 --> 00:33:49,233
Będziemy latać historiami.

565
00:33:49,233 --> 00:33:53,200
Weźmiemy strzęp faktu i zastosujemy się do niego, jak np

566
00:33:53,200 --> 00:33:56,200
świetny piłkarz z piłką. Będziemy kręcić się po boisku

567
00:33:56,200 --> 00:33:58,266
z tym i spróbuj strzelić nim gola, i

568
00:33:58,266 --> 00:34:01,266
może tak, może nie, ale damy radę

569
00:34:01,266 --> 00:34:03,316
dowodów i spróbuj przekształcić je w historię.

570
00:34:07,266 --> 00:34:09,716
Powiem, że jestem szczególnie zmartwiony

571
00:34:09,716 --> 00:34:12,666
poprzez manipulację tą masą

572
00:34:12,666 --> 00:34:15,516
przez niesamowite, okropne środki masowego przekazu

573
00:34:17,966 --> 00:34:19,133
Przy każdej okazji,

574
00:34:19,133 --> 00:34:21,816
media dokonały analizy i manipulacji

575
00:34:21,816 --> 00:34:26,616
zarzutów w celu wyciągnięcia własnych wniosków.

576
00:34:26,616 --> 00:34:29,766
Proszę was wszystkich, abyście poczekali i usłyszeli prawdę

577
00:34:29,766 --> 00:34:31,650
zanim mnie etykietujesz lub potępisz.

578
00:34:31,650 --> 00:34:34,416
Nie traktuj mnie jak przestępcę, bo jestem niewinny.

579
00:34:36,133 --> 00:34:37,333
- Kiedy kupujesz historię,

580
00:34:37,333 --> 00:34:38,849
zawsze jest cień wątpliwości

581
00:34:38,849 --> 00:34:40,500
czy mówią ci prawdę

582
00:34:40,500 --> 00:34:42,216
czy też mówią ci to, co chcesz usłyszeć?

583
00:34:42,416 --> 00:34:43,766
Zaczęli machać

584
00:34:43,766 --> 00:34:44,733
10 000

585
00:34:44,733 --> 00:34:46,050
20 000

586
00:34:46,050 --> 00:34:47,099
50 000

587
00:34:47,099 --> 00:34:50,900
100 000 dolarów każdemu, kto był gotowy powiedzieć:

588
00:34:50,900 --> 00:34:52,250
„Poznałem Michaela Jacksona

589
00:34:52,250 --> 00:34:54,500
i mam coś złego do powiedzenia na jego temat”.

590
00:34:54,733 --> 00:34:57,133
- Tak, mój przyjaciel powiedział to National Enquirer

591
00:34:57,133 --> 00:34:59,650
znał jakąś rodzinę, która znała Jacksonów

592
00:34:59,650 --> 00:35:02,216
i zadzwonił do mnie, poprosił, żebym przyjechał do hotelu.

593
00:35:02,216 --> 00:35:04,300
Powiedziałem: „Jestem tutaj, aby pomóc Michaelowi”, a oni powiedzieli:

594
00:35:04,300 --> 00:35:06,966
„Och, nie, nie tego od ciebie chcemy-

595
00:35:06,966 --> 00:35:09,900
Słyszeliśmy, że twoi chłopcy nocowali w domu.

596
00:35:09,900 --> 00:35:11,416
Chcemy wiedzieć, czy Michael majstrował przy nich, czy

597
00:35:11,416 --> 00:35:14,500
po prostu je podniosłem lub dotknąłem w jakikolwiek sposób.

598
00:35:14,500 --> 00:35:17,250
Jeśli tak, mamy dla ciebie 200 000 dolarów”.

599
00:35:17,250 --> 00:35:19,533
Zapytałem: „co?”, a on odpowiedział: „Więc co zrobię-

600
00:35:19,533 --> 00:35:21,766
Wypiszę czek i podpiszę umowę.

601
00:35:21,766 --> 00:35:23,533
pokazać, że zamierzamy dać ci 200 000 dolarów”.

602
00:35:24,250 --> 00:35:25,566
- No to jedź do Niemiec,

603
00:35:25,566 --> 00:35:27,533
dostaniesz kolejne 20 000.

604
00:35:27,533 --> 00:35:29,050
Jedziesz do Włoch, kolejne 20 000.

605
00:35:29,050 --> 00:35:30,849
Zanim się zorientujesz, masz już setkę

606
00:35:30,849 --> 00:35:33,166
sto dwieście tysięcy dolarów i

607
00:35:33,166 --> 00:35:36,099
to wystarczy, aby rodzina przyszła i porozmawiała.

608
00:35:36,300 --> 00:35:37,650
To się powtarzało

609
00:35:37,650 --> 00:35:40,533
gdzie ludzie o wątpliwym charakterze byli traktowani jak

610
00:35:40,533 --> 00:35:44,016
wiarygodnych źródeł, jeśli ktoś ma choć odrobinę

611
00:35:44,016 --> 00:35:46,816
doświadczony śledczy wiedziałby, że tak nie jest

612
00:35:46,816 --> 00:35:49,650
ludzie, na których chcesz budować swoją reputację.

613
00:35:49,650 --> 00:35:51,766
To byli ludzie, którzy zmienili swoje historie

614
00:35:51,766 --> 00:35:53,699
w zależności od tego, ile pieniędzy im zaoferowałeś.

615
00:35:54,400 --> 00:35:57,500
Pierwszy raz usłyszałem historię o, hm, Jacksonie,

616
00:35:57,500 --> 00:36:01,016
jego ręka znajdowała się na zewnątrz spodni dzieciaka.

617
00:36:01,016 --> 00:36:03,016
Żądali 100 kawałków.

618
00:36:03,016 --> 00:36:05,849
Gdy tylko ich cena wzrosła do 500 kawałków,

619
00:36:05,849 --> 00:36:09,250
ręka poszła w spodnie, więc daj spokój.

620
00:36:15,533 --> 00:36:18,216
Ale w zasadzie, LaToya, wyciągasz własne wnioski

621
00:36:18,216 --> 00:36:21,933
że Michael molestował młodych mężczyzn, młodych chłopców

622
00:36:21,933 --> 00:36:23,816
- Nie, nie wyciągam z tego własnych wniosków

623
00:36:23,816 --> 00:36:25,816
molestował młodych chłopców. To całkowicie-

624
00:36:25,816 --> 00:36:28,250
To całkowicie błędne. Nie wyciągam własnych wniosków.

625
00:36:28,500 --> 00:36:30,016
LaToya Jackson w tamtym czasie

626
00:36:30,016 --> 00:36:31,733
była żoną niejakiego Jacka Gordona

627
00:36:31,733 --> 00:36:34,616
który był związany z mafią Genovese.

628
00:36:34,616 --> 00:36:36,366
Był postacią bardzo zaburzoną.

629
00:36:36,366 --> 00:36:38,699
Był bardzo brutalny i agresywny.

630
00:36:38,699 --> 00:36:40,666
Wyręczył LaToyę jak prostytutkę.

631
00:36:40,666 --> 00:36:45,133
Zmuszał ją do robienia półpornograficznych sesji do magazynów i tym podobnych rzeczy.

632
00:36:45,133 --> 00:36:48,900
a jeśli ona się z nim nie zgadzała lub nie chciała zrobić tego, co jej powiedział,

633
00:36:48,900 --> 00:36:50,666
wtedy albo ją pokonał

634
00:36:50,666 --> 00:36:53,783
lub groził, że zabije członków jej rodziny.

635
00:36:54,183 --> 00:36:59,466
- To trwało przez wiele, wiele, wiele lat.
- Dosłownie powiedział: Zabiję cię, twojego brata,

636
00:36:59,466 --> 00:37:00,783
- Wszyscy?
- Tak.

637
00:37:00,783 --> 00:37:04,066
Nie, nie wszyscy, tylko ja, Michael i Janet.

638
00:37:04,300 --> 00:37:05,666
To nie jest żadna wymówka

639
00:37:05,666 --> 00:37:07,616
zostało wymyślone później,

640
00:37:07,616 --> 00:37:09,466
było to wówczas znane i zgłaszane.

641
00:37:10,266 --> 00:37:11,383
- Złapał narzutę,

642
00:37:11,383 --> 00:37:14,333
założył jej go na głowę i zaczął ją nim dusić.

643
00:37:14,333 --> 00:37:16,616
Jednocześnie chwycił ją za ramię

644
00:37:16,616 --> 00:37:19,866
i zaczęła go kręcić tak mocno, że miała wrażenie, że zaraz wyjdzie.

645
00:37:20,383 --> 00:37:22,416
I tak nagle, LaToya,

646
00:37:22,416 --> 00:37:25,383
który wcześniej wypowiadał się na korzyść Michaela

647
00:37:25,383 --> 00:37:27,900
nagle się odwróciłem i zacząłem sprzedawać wywiady

648
00:37:27,900 --> 00:37:30,983
twierdząc, że jej brat faktycznie był winny.

649
00:37:30,983 --> 00:37:35,300
Na początku 1994 roku LaToya pojawiła się w australijskim programie telewizyjnym

650
00:37:35,300 --> 00:37:39,816
a gospodarz programu zdał sobie sprawę, że coś jest nie tak z sytuacją.

651
00:37:39,816 --> 00:37:42,466
Uświadomił sobie, że wszystkich odpowiedzi udzielała LaToya

652
00:37:42,466 --> 00:37:45,099
karmił ją ktoś inny, kim był on

653
00:37:45,099 --> 00:37:48,416
zidentyfikowana w programie jako jej mąż, Jack Gordon.

654
00:37:49,266 --> 00:37:50,533
Cóż, panna Jackson mówiła dalej

655
00:37:50,533 --> 00:37:52,616
te bzdury przez kolejne 25 minut,

656
00:37:52,616 --> 00:37:55,300
cały czas podpowiadany przez kogoś w studiu,

657
00:37:55,300 --> 00:37:57,583
ale poza kamerą, prawdopodobnie jej mąż-menedżer

658
00:37:57,583 --> 00:37:58,300
Jacka Gordona.

659
00:37:58,583 --> 00:38:00,416
- Ludzie tacy jak ty pozwolą, żeby to trwało

660
00:38:00,416 --> 00:38:01,300
i jest to bardzo błędne.
- Kto do ciebie mówi w tle?

661
00:38:01,300 --> 00:38:02,333
- Kto do ciebie mówi w tle?

662
00:38:02,333 --> 00:38:04,616
- Więc ja... ja... nie chcę tu siedzieć i cię słuchać
- Kto jest...

663
00:38:04,616 --> 00:38:08,500
i słuchać, jak mówisz w ten sposób. Myślę, że to źle z twojej strony.
Kto do Ciebie mówi w tle?

664
00:38:08,500 --> 00:38:10,416
- Więc nie mam nic innego, co mogłoby cię uratować.

665
00:38:10,933 --> 00:38:13,016
A kiedy wypytywał ją o to na antenie,

666
00:38:13,016 --> 00:38:15,383
po prostu wyglądała jak jeleń w świetle reflektorów

667
00:38:15,383 --> 00:38:17,300
i nagle wstał i wybiegł z programu

668
00:38:17,300 --> 00:38:18,699
i nie odpowiedziałbym na więcej pytań.

669
00:38:18,983 --> 00:38:20,699
Nie słyszę cię, ale zdecydowanie chcę, żebyś słyszał

670
00:38:20,699 --> 00:38:22,933
co mówię, bo masz poważną chorobę

671
00:38:22,933 --> 00:38:24,616
problemu, proszę pana. Cokolwiek to jest, nie wiem,

672
00:38:24,616 --> 00:38:26,900
ale koniecznie idź do psychiatry. Do widzenia.

673
00:38:27,266 --> 00:38:29,866
Tak zdecydował jej mąż

674
00:38:29,866 --> 00:38:32,866
można było na tym zarobić mnóstwo pieniędzy

675
00:38:32,866 --> 00:38:35,300
zmieniając strony i twierdząc, że Michael jest winny

676
00:38:35,300 --> 00:38:36,500
i faktycznie, było.

677
00:38:37,383 --> 00:38:38,816
Przepraszam, czy czujesz się dobrze?

678
00:38:38,816 --> 00:38:41,066
Czy wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku?

679
00:38:41,066 --> 00:38:43,066
Potrzebujesz chusteczkę lub coś w tym rodzaju?

680
00:38:43,750 --> 00:38:46,616
- Po tym, jak zarzut się pojawił, oni-

681
00:38:46,616 --> 00:38:49,566
wcześniej byli po przeciwnych stronach

682
00:38:49,566 --> 00:38:52,633
ponieważ June nigdy nie zgodziła się z zarzutem

683
00:38:52,633 --> 00:38:54,699
Ale po tym, jak padły zarzuty,

684
00:38:54,699 --> 00:38:56,216
spotykali się u mojego prawnika

685
00:38:56,216 --> 00:39:00,099
David Schwartz, June Chandler, Evan Chandler,

686
00:39:00,099 --> 00:39:01,233
i mój prawnik.

687
00:39:01,233 --> 00:39:03,349
Wszyscy spotykali się za zamkniętymi drzwiami

688
00:39:03,349 --> 00:39:05,250
w moim biurze prawnika.

689
00:39:05,250 --> 00:39:08,800
- Postanowiłem porzucić sprawę z powodu

690
00:39:08,800 --> 00:39:12,116
Ja wówczas byłem prawnikiem

691
00:39:12,116 --> 00:39:17,650
Nie lubiłem mieszać się w sprawy, w które nie wierzyłem.

692
00:39:18,400 --> 00:39:21,483
I usłyszałem, jak Evan wypalił, powiedział:

693
00:39:21,483 --> 00:39:25,150
„To mojemu tyłkowi grozi tutaj więzienie!”

694
00:39:25,150 --> 00:39:26,483
Wewnątrz Kancelarii Prawnej,

695
00:39:26,483 --> 00:39:28,683
jedyne, o co prosili, to pieniądze.

696
00:39:28,683 --> 00:39:30,083
„Gdzie są jego pieniądze? Ile?”

697
00:39:30,083 --> 00:39:32,150
Wysyłali odkrycie

698
00:39:32,150 --> 00:39:35,033
a odkryciem była tylko próba znalezienia jego pieniędzy.

699
00:39:35,033 --> 00:39:36,483
To też było szalone. Jestem jak,

700
00:39:36,483 --> 00:39:38,433
„Szukacie tylko pieniędzy?

701
00:39:38,433 --> 00:39:40,550
Nie szukasz sprawiedliwości?

702
00:39:40,550 --> 00:39:42,199
Szukasz tylko pieniędzy?”

703
00:39:50,433 --> 00:39:52,433
To znaczy, mój umysł eksplodował

704
00:39:52,433 --> 00:39:54,400
kiedy dowiedziałem się kim on był i ja-

705
00:39:54,400 --> 00:39:57,316
Na pewno powiedziałem o tym kilku bliskim mi osobom

706
00:39:57,316 --> 00:40:01,633
Jednak nie skonfrontowałem się z nim, ponieważ w tamtym momencie, wiesz-

707
00:40:01,633 --> 00:40:03,400
Wiedziałem, że wierzę, że Michael jest niewinny,

708
00:40:03,400 --> 00:40:06,116
ale chodzi o to, że nie wiedziałem na 100%

709
00:40:06,116 --> 00:40:09,033
a gdyby choć cień wątpliwości był,

710
00:40:09,033 --> 00:40:13,550
Nie chciałam ryzykować ponownej traumy u kogoś, kto był potencjalną ofiarą.

711
00:40:13,550 --> 00:40:17,033
I pamiętajcie, że w tamtym momencie Jordan Chandler był jedynym oskarżycielem

712
00:40:17,033 --> 00:40:19,199
i media z pewnością nie były na tym skupione.

713
00:40:19,199 --> 00:40:23,116
Byli bardziej skupieni na, no wiesz, wydaniu nowego albumu Michaela Jacksona

714
00:40:23,116 --> 00:40:26,833
i um, wiesz, nie wszystko było pochlebne, ale wiesz,

715
00:40:26,833 --> 00:40:29,433
wyglądało to tak – to była, no wiesz, woda pod mostem

716
00:40:29,433 --> 00:40:31,750
i coś, czym nie trzeba było się zajmować.

717
00:40:31,750 --> 00:40:33,949
To był miły facet, mam na myśli, będę szczery.

718
00:40:33,949 --> 00:40:36,800
Był bardzo miły, zawsze bardzo uprzejmy.

719
00:40:36,800 --> 00:40:38,883
Zawsze nosił ze sobą gitarę.

720
00:40:38,883 --> 00:40:40,599
Tworzył własną muzykę.

721
00:40:40,599 --> 00:40:44,516
Opisałby to jako „Pop/RandB jak Michael Jackson”.

722
00:40:44,516 --> 00:40:47,550
Pamiętam to, bo mówił to wiele razy i bardzo wyraźnie.

723
00:40:47,550 --> 00:40:50,316
Nosił fedory. Hmm..

724
00:40:50,316 --> 00:40:52,116
Tak, to był... to był Jordan.

725
00:40:59,233 --> 00:41:02,199
Jakie były wasze ustalenia, kiedy go badaliście?

726
00:41:02,199 --> 00:41:05,000
- Wydawał się być w zasadzie zdrowym facetem.

727
00:41:05,000 --> 00:41:08,400
Toczeń jest chorobą autoimmunologiczną i dotyczył jedynie skóry,

728
00:41:08,400 --> 00:41:12,083
który zniszczył część skóry jego nosa i

729
00:41:12,083 --> 00:41:18,116
jego operacje nosa i wszystkie były naprawdę rekonstrukcyjne, aby spróbować wyglądać normalnie.

730
00:41:18,800 --> 00:41:21,083
- Toczeń jest chorobą autoimmunologiczną, jak powiedziałeś,

731
00:41:21,083 --> 00:41:23,233
gdzie układ odpornościowy, jeden z naszych większych systemów

732
00:41:23,233 --> 00:41:26,516
który ma za zadanie chronić nas przed zarazkami i wirusami,

733
00:41:26,516 --> 00:41:30,716
w rzeczywistości atakuje komórki i tkanki naszego ciała.

734
00:41:30,716 --> 00:41:35,000
Wielu pacjentów z toczniem ma bielactwo nabyte, ale on miał postać tocznia skórnego

735
00:41:35,000 --> 00:41:39,716
zwany toczniem krążkowym, który dotyka około 40% pacjentów z toczniem,

736
00:41:39,716 --> 00:41:41,400
i masz depigmentację.

737
00:41:45,116 --> 00:41:48,633
Michael Jackson cierpiał na chorobę skóry zwaną bielactwem nabytym.

738
00:41:48,633 --> 00:41:52,349
Przez całe dziesięciolecia swojej kariery był oskarżany przez media

739
00:41:52,349 --> 00:41:55,349
celowego wybielania skóry z brązowej na białą

740
00:41:55,349 --> 00:41:57,883
ponieważ mówili, że nienawidzi swojej rasy.

741
00:41:58,316 --> 00:42:00,599
- Czy Twoja skóra jest jaśniejsza, ponieważ nie lubisz być czarny?

742
00:42:00,916 --> 00:42:04,283
Przez całe życie upierał się, że w rzeczywistości cierpi na bielactwo nabyte.

743
00:42:04,550 --> 00:42:09,199
- Mam chorobę skóry, która niszczy pigmentację skóry.

744
00:42:09,199 --> 00:42:10,599
To coś, na co nie mogę nic poradzić.

745
00:42:10,916 --> 00:42:12,349
a potem, kiedy umarł,

746
00:42:12,349 --> 00:42:17,400
jego raport z sekcji zwłok potwierdził, że rzeczywiście cierpiał na bielactwo nabyte.

747
00:42:17,400 --> 00:42:20,750
Bielactwo nabyte to choroba atakująca pigment w skórze

748
00:42:20,750 --> 00:42:24,550
i sprawia, że twoja skóra staje się bardzo bladobiała...

749
00:42:24,550 --> 00:42:29,199
prawie przezroczysty i przez to bardzo wrażliwy na słońce.

750
00:42:29,199 --> 00:42:31,550
Jest to więc bardzo wyniszczający stan.

751
00:42:32,199 --> 00:42:33,800
- Jedna rzecz, którą mówisz pacjentom z toczniem:

752
00:42:33,800 --> 00:42:35,316
Nie pozwól, aby słońce uderzyło w Twoją skórę.

753
00:42:35,316 --> 00:42:37,750
- Zgadza się, światło ultrafioletowe.
- A więc ten parasol, który miał

754
00:42:37,750 --> 00:42:40,000
przeprowadzać na słońcu, może właśnie o to chodziło?
- To prawda.

755
00:42:41,716 --> 00:42:44,599
Więc co to robi, to nie wiesz,

756
00:42:44,599 --> 00:42:47,683
oczywiście za jednym razem zmienisz kolor z brązowego na biały.

757
00:42:47,683 --> 00:42:50,116
Dzieje się to małymi krokami

758
00:42:50,116 --> 00:42:52,550
i dzieje się to z różną prędkością na całym ciele

759
00:42:52,550 --> 00:42:55,316
dzięki czemu możesz wyglądać prawie jak

760
00:42:55,316 --> 00:42:57,050
rozpryski farby lub rozpryski krwi.

761
00:42:57,050 --> 00:42:58,683
To bardzo losowe.

762
00:43:01,883 --> 00:43:05,483
To bardzo interesujące. Wpływa na szyję, twarz,

763
00:43:05,483 --> 00:43:08,366
- górna część nadgarstków i pachwina.

764
00:43:08,916 --> 00:43:10,766
A więc zarzut Evana Chandlera

765
00:43:10,766 --> 00:43:13,966
było to, że jego syn potrafił dokładnie opisać przebarwienia

766
00:43:13,966 --> 00:43:18,766
na genitaliach Michaela Jacksona, które były spowodowane bielactwem nabytym.

767
00:43:18,766 --> 00:43:21,316
Starają się o nakaz, który im na to pozwala

768
00:43:21,316 --> 00:43:25,283
zmusić Michaela Jacksona do wzięcia udziału w nagiej sesji zdjęciowej prowadzonej przez policję.

769
00:43:26,183 --> 00:43:28,016
- Zostałem zmuszony do poddania się

770
00:43:28,016 --> 00:43:31,966
na odczłowieczający i upokarzający egzamin

771
00:43:31,966 --> 00:43:34,933
przez Biuro Szeryfa Hrabstwa Santa Barbara i

772
00:43:34,933 --> 00:43:37,566
Departament Policji Los Angeles na początku tego tygodnia.

773
00:43:37,566 --> 00:43:42,599
Wydali mi nakaz przeszukania, który pozwolił im obejrzeć i sfotografować moje ciało,

774
00:43:42,599 --> 00:43:47,750
łącznie z moim penisem, pośladkami, dolną częścią tułowia, udami,

775
00:43:47,750 --> 00:43:51,266
i każdy inny błąd, jaki chcieli.

776
00:43:51,266 --> 00:43:53,550
Podobno szukali jakichkolwiek przebarwień:

777
00:43:53,550 --> 00:43:57,599
plamienia, plamy lub inne oznaki zaburzenia kolorytu skóry,

778
00:43:57,599 --> 00:44:01,633
zwane „vitiligo”, o którym mówiłem wcześniej.

779
00:44:01,633 --> 00:44:05,516
Nakaz nakazał mi także współpracować przy jakimkolwiek badaniu

780
00:44:05,516 --> 00:44:09,650
mojego ciała przez lekarza w celu określenia stanu mojej skóry

781
00:44:09,650 --> 00:44:13,916
w tym czy mam bielactwo nabyte lub inną chorobę skóry.

782
00:44:13,916 --> 00:44:18,766
W nakazie stwierdzano dalej, że nie mam prawa odmówić badania ani zdjęć,

783
00:44:18,766 --> 00:44:23,233
a gdybym nie współpracował z nimi, wprowadziliby tę odmowę

784
00:44:23,233 --> 00:44:27,233
na jakimkolwiek procesie jako dowód mojej winy.

785
00:44:27,233 --> 00:44:30,083
To była najbardziej upokarzająca próba w moim życiu...

786
00:44:31,883 --> 00:44:34,916
Którego nikt nie powinien nigdy cierpieć,

787
00:44:34,916 --> 00:44:38,283
i nawet po doświadczeniu upokorzenia-

788
00:44:38,283 --> 00:44:40,316
tego wyszukiwania,

789
00:44:40,316 --> 00:44:43,283
zainteresowane strony w dalszym ciągu nie były usatysfakcjonowane,

790
00:44:43,283 --> 00:44:46,116
i chciałem zrobić jeszcze więcej zdjęć.

791
00:44:46,116 --> 00:44:48,116
To był koszmar,

792
00:44:48,116 --> 00:44:50,433
przerażający koszmar, ale jeśli tak

793
00:44:50,433 --> 00:44:53,683
Muszę wytrwać, żeby udowodnić swoją niewinność,

794
00:44:53,683 --> 00:44:56,083
moja całkowita niewinność,

795
00:44:56,083 --> 00:44:56,966
niech tak będzie.

796
00:44:57,266 --> 00:44:59,633
Jest książka brata Evana Chandlera, Raya,

797
00:44:59,633 --> 00:45:03,666
gdzie cytuje rozmowę Evana ze swoim prawnikiem Larrym Feldmanem

798
00:45:03,666 --> 00:45:06,800
I mówią o sytuacji bielactwa nabytego.

799
00:45:06,800 --> 00:45:09,550
Biuro prokuratora powiedziało Chandlerowi, że Michael to zrobił

800
00:45:09,550 --> 00:45:13,033
schorzenie skóry zwane bielactwem nabytym oraz ten stan skóry

801
00:45:13,033 --> 00:45:15,550
mogą stale zmieniać wygląd Twojego ciała

802
00:45:15,550 --> 00:45:18,633
ponieważ stale atakuje pigment, i tak,

803
00:45:18,633 --> 00:45:20,866
Prokurator okręgowy powiedział Chandlerowi, że tak jest

804
00:45:20,866 --> 00:45:23,949
świetne dla nich, bo jeśli opis Jordana Chandlera

805
00:45:23,949 --> 00:45:25,833
pasuje, to pasuje!

806
00:45:25,833 --> 00:45:28,000
Ale jeśli to nie pasuje, mogą po prostu powiedzieć:

807
00:45:28,000 --> 00:45:30,466
„Och, cóż, to z powodu bielactwa nabytego”.

808
00:45:30,466 --> 00:45:33,750
Dlatego Larry Feldman mówi: „Tak czy inaczej, wygrywamy!”

809
00:45:34,400 --> 00:45:38,716
- Więc po przeszukaniu ciała Michaela Jacksona,

810
00:45:38,716 --> 00:45:41,866
Nie wydano nakazu aresztowania. Karol,

811
00:45:41,866 --> 00:45:45,266
jakie były pierwsze raporty na temat tej przeszukania ciała?

812
00:45:46,316 --> 00:45:49,633
Źródła organów ścigania podają, że na początku 1994 r

813
00:45:49,633 --> 00:45:54,066
2 różne media: Reuters i USA Today

814
00:45:54,066 --> 00:45:55,066
że nie było meczu.

815
00:45:55,699 --> 00:45:58,783
Rysunek Jordana Chandlera przedstawiający genitalia Michaela Jacksona

816
00:45:58,783 --> 00:46:02,466
które od tego czasu wyciekły i kiedy naprawdę na to spojrzysz

817
00:46:02,466 --> 00:46:06,666
słowami takimi jak „moja teoria” i „bądź selektywny”,

818
00:46:06,666 --> 00:46:10,183
wątpliwe jest, czy są to naprawdę własne opisy Jordana

819
00:46:10,183 --> 00:46:12,550
lub instrukcje od kogoś innego.

820
00:46:12,550 --> 00:46:14,466
Warto również zauważyć, że Evan Chandler to zrobił

821
00:46:14,466 --> 00:46:17,550
przyznał się, że podał Michaelowi Jacksonowi środki przeciwbólowe

822
00:46:17,550 --> 00:46:21,833
zastrzyki w pośladki. Więc przynajmniej

823
00:46:21,833 --> 00:46:25,349
Evan zobaczył pośladek Jacksona i stwierdził, że ma przebarwienia

824
00:46:25,349 --> 00:46:26,833
w dolnej części jego ciała.

825
00:46:29,666 --> 00:46:31,349
Smoking Gun zdobywa dokument

826
00:46:31,349 --> 00:46:34,533
co nazywa się, jak mówią, „Oświadczeniem Lindena”.

827
00:46:34,533 --> 00:46:36,849
Został napisany przez detektywa Lindena, który pracuje dla

828
00:46:36,849 --> 00:46:39,933
władze prowadzące dochodzenie w sprawie Jordana Chandlera.

829
00:46:39,933 --> 00:46:43,133
I wzięła od Jordana Chandlera opis

830
00:46:43,133 --> 00:46:45,800
genitaliów Michaela Jacksona i

831
00:46:45,800 --> 00:46:50,199
Jordan Chandler mówi Linden, że Michael Jackson jest obrzezany.

832
00:46:50,199 --> 00:46:52,283
Kiedy przeprowadzają przeszukanie ciała,

833
00:46:52,283 --> 00:46:55,283
okazuje się, że Michael Jackson tak naprawdę nie jest obrzezany,

834
00:46:55,283 --> 00:46:58,199
co oznacza, że jego opis nie jest zgodny.

835
00:47:06,199 --> 00:47:08,283
To, co się wydarzyło, to był Barry Rothman

836
00:47:08,283 --> 00:47:11,599
został pozwany przez Michaela Jacksona za wymuszenie,

837
00:47:11,599 --> 00:47:14,166
więc zrezygnował z reprezentowania Chandlera.

838
00:47:14,166 --> 00:47:17,650
Następnie Chandler's zatrudnili Glorię Allred,

839
00:47:17,650 --> 00:47:19,716
który zorganizował konferencję prasową, na której stwierdził, że

840
00:47:19,716 --> 00:47:22,283
Chandlera byli gotowi na sprawę karną.

841
00:47:22,283 --> 00:47:25,083
- oskarżyć celebrytę...

842
00:47:25,083 --> 00:47:28,216
Gloria Allred zostaje wkrótce zwolniona, a Barry Rothman,

843
00:47:28,216 --> 00:47:30,766
który teraz pracuje w tle, sugeruje

844
00:47:30,766 --> 00:47:34,449
Larry Feldman w zastępstwie, prawnik, który jest

845
00:47:34,449 --> 00:47:36,500
chce wystąpić o sprawę cywilną.

846
00:47:36,500 --> 00:47:41,966
Charles, jaka jest różnica między sprawą cywilną a sprawą karną?

847
00:47:42,300 --> 00:47:45,933
Sprawa cywilna to proces, w którym pozywasz kogoś o pieniądze.

848
00:47:45,933 --> 00:47:50,116
Podczas gdy sprawę karną wnosi państwo, rząd,

849
00:47:50,116 --> 00:47:53,833
i to jest przypadek, w którym jeśli zostaniesz skazany, pójdziesz do więzienia.

850
00:47:53,833 --> 00:47:56,866
Są to więc dwa bardzo odrębne procesy.

851
00:47:56,866 --> 00:47:59,433
Dzieje się tak, że sprawa karna utknęła w martwym punkcie, ponieważ

852
00:47:59,433 --> 00:48:03,199
nie mogą znaleźć żadnych dowodów sugerujących, że Michael zrobił coś złego.

853
00:48:03,199 --> 00:48:06,516
Więc przeszukali jego dom: nie znaleźli niczego obciążającego.

854
00:48:06,516 --> 00:48:10,400
Przeszukali jego dom rodzinny: nie znaleźli niczego obciążającego.

855
00:48:10,400 --> 00:48:14,750
Dokonali nalotu na gabinet jego lekarza: nie znaleźli niczego obciążającego.

856
00:48:14,800 --> 00:48:16,916
Oczywiście w centrum sprawy znajduje się chłopiec

857
00:48:16,916 --> 00:48:20,400
który na początku stwierdził, że nie jest molestowany, potem zmienił zdanie

858
00:48:20,400 --> 00:48:23,516
historię i powiedział, że był molestowany i tylko się zmienił

859
00:48:23,516 --> 00:48:26,449
umysł po podaniu amytalu sodu.

860
00:48:26,449 --> 00:48:28,883
Potem wyruszają na poszukiwanie innych ofiar,

861
00:48:28,883 --> 00:48:30,800
i nie mogą znaleźć żadnego.

862
00:48:30,933 --> 00:48:33,583
- Właściwie, gdyby ktoś chciał cofnąć się do roku 1993

863
00:48:33,583 --> 00:48:36,300
kiedy byłem przesłuchiwany przez policję w Santa Barbara,

864
00:48:36,300 --> 00:48:38,533
Usiadłem tam i nadałem im imiona.

865
00:48:38,533 --> 00:48:41,099
Są nagrane. Mają wszystkie te informacje.

866
00:48:41,099 --> 00:48:43,333
Ale skanowali Michaela Jacksona.

867
00:48:43,333 --> 00:48:45,983
Interesowało ich tylko to, żeby znaleźć coś na temat Michaela Jacksona.

868
00:48:45,983 --> 00:48:49,183
- Nawiasem mówiąc, ten, który powiedziałeś, nie znęcał się nad tobą.
- którego Michael był niewinny!

869
00:48:49,183 --> 00:48:51,933
i o tym była rozmowa z policją w 1993 roku.

870
00:48:51,933 --> 00:48:54,216
Powiedziałem im: „To nie ten facet!” i powiedzieli,

871
00:48:54,216 --> 00:48:56,016
– Cóż, może po prostu nie rozumiesz swojego przyjaciela.

872
00:48:56,016 --> 00:48:58,900
A ja odpowiedziałem: „Nie, znam różnicę między pedofilami

873
00:48:58,900 --> 00:49:01,500
i kogoś, kto nie jest pedofilem, ponieważ zostałam molestowana!

874
00:49:01,500 --> 00:49:03,183
Oto nazwiska! Idź zbadać!

875
00:49:03,183 --> 00:49:06,766
A ci detektywi atakują Coreya Feldmana:

876
00:49:06,766 --> 00:49:11,766
„Co się stało z tobą i Michaelem Jacksonem?” i w kółko, i w kółko,

877
00:49:11,766 --> 00:49:15,766
Corey Feldman mówi: „Nic się nie stało, męczę się z myślami!

878
00:49:15,766 --> 00:49:19,916
Myślałem sobie: „No cóż, coś się wydarzyło, a ja nie zdawałem sobie z tego sprawy?”. Nie! Nic się nie stało.

879
00:49:19,916 --> 00:49:24,800
a oni nie chcą tego słyszeć! Wygląda na to, że nie to chcą usłyszeć.

880
00:49:24,800 --> 00:49:29,849
Walczą z nim raz po raz przez ponad godzinę.

881
00:49:29,849 --> 00:49:32,000
Co jest naprawdę niesamowite, w pewnym momencie mówi: „Wiesz,

882
00:49:32,000 --> 00:49:35,250
Wiem, jak to jest być molestowanym. BYŁAM molestowana.”

883
00:49:35,250 --> 00:49:38,250
Wymienia osobę, którą oskarża o molestowanie,

884
00:49:38,250 --> 00:49:41,000
i nawet mówi, jaki jest jego zawód-

885
00:49:41,000 --> 00:49:45,050
Ci detektywi wykazują bardzo małe zainteresowanie badaniem tego punktu widzenia

886
00:49:45,050 --> 00:49:47,050
i zanieś to bezpośrednio do Michaela Jacksona,

887
00:49:47,050 --> 00:49:49,566
„No cóż, rozmawiałeś o tym z Michaelem Jacksonem?”

888
00:49:49,766 --> 00:49:52,400
Sprawa karna w zasadzie zmierza donikąd

889
00:49:52,400 --> 00:49:54,849
ale tymczasem sprawa cywilna nabiera tempa

890
00:49:54,849 --> 00:49:58,166
przez system sądowy ze zwykłą szybkością.

891
00:49:58,166 --> 00:50:02,966
Dlatego sędzia w październiku 1993 roku zarządza zeznania.

892
00:50:02,966 --> 00:50:05,400
Zeznanie ma miejsce wtedy, gdy jesteś zmuszony przedstawić swoją sprawę,

893
00:50:05,400 --> 00:50:07,683
złożyć zeznania pod przysięgą.

894
00:50:07,683 --> 00:50:10,449
Można to zrobić w sądzie lub można to zrobić pod przysięgą

895
00:50:10,449 --> 00:50:13,849
gdzieś indziej i nagrane na taśmie audio lub wideo.

896
00:50:13,849 --> 00:50:18,699
Teraz nakazuje obalenie Michaela Jacksona do stycznia 1994 roku.

897
00:50:18,699 --> 00:50:23,300
Problem w tym, że jeśli masz sprawę cywilną poprzedzającą sprawę karną,

898
00:50:23,300 --> 00:50:25,383
i jesteś zmuszony zrezygnować ze swojej obrony,

899
00:50:25,383 --> 00:50:29,466
w takim razie zapewnia to prokuratorowi miejsce w pierwszym rzędzie dla twojej obrony,

900
00:50:29,466 --> 00:50:34,300
Następnie mogą odejść i dostosować swoją sprawę karną tak, aby ominąć Twoją obronę.

901
00:50:34,300 --> 00:50:39,833
Jeśli więc na przykład powiesz, że mam alibi w sprawie cywilnej,

902
00:50:39,833 --> 00:50:43,199
Następnie prokuratorzy będą mogli dostosować swoją sprawę karną

903
00:50:43,199 --> 00:50:47,783
gdzie zmieniają wszystkie daty i mogliby po prostu zmienić przypadek, aby obejść ten problem.

904
00:50:47,783 --> 00:50:50,800
Jeśli masz świadka, idą i go dyskredytują

905
00:50:50,800 --> 00:50:54,000
albo postawili zarzuty w dniu, w którym świadka nie było

906
00:50:54,000 --> 00:50:57,116
więc po prostu rozbijają twoją obronę kawałek po kawałku,

907
00:50:57,116 --> 00:51:01,550
a kiedy staniesz przed sądem karnym, gdzie w grę wchodzi twoje życie,

908
00:51:01,550 --> 00:51:04,000
swoją wolność, a nie saldo bankowe,

909
00:51:04,000 --> 00:51:05,633
nie masz obrony.

910
00:51:05,633 --> 00:51:08,016
Zmarnowałeś swoją obronę próbując zaoszczędzić trochę pieniędzy,

911
00:51:08,016 --> 00:51:09,983
a teraz pójdziesz do więzienia.

912
00:51:09,983 --> 00:51:13,300
Na tym właśnie polega problem w przypadku sprawy cywilnej poprzedzającej sprawę karną.

913
00:51:13,300 --> 00:51:18,266
Obecnie od października 1993 do stycznia 94 r.

914
00:51:18,266 --> 00:51:23,583
Obrona Michaela wracała do sądu cztery razy i argumentowała przed sędzią:

915
00:51:23,583 --> 00:51:26,816
„Potrzebujemy opóźnienia sprawy cywilnej, aby nie poprzedzała ona

916
00:51:26,816 --> 00:51:30,066
sprawę karną, bo jest to niezgodne z konstytucją.

917
00:51:30,066 --> 00:51:32,583
Jeśli zmusisz naszego klienta do oddania swojej obrony,

918
00:51:32,583 --> 00:51:36,300
wówczas odmawiasz mu konstytucyjnego prawa do sprawiedliwego procesu”.

919
00:51:37,016 --> 00:51:41,699
- Michael Jackson przegrał 2 bardzo ważne wnioski, które powinien był wygrać.

920
00:51:41,699 --> 00:51:43,300
Jednym z nich była preferencja.

921
00:51:43,300 --> 00:51:46,183
Preferencje dotyczą jednego i drugiego: był za młody, żeby pamiętać

922
00:51:46,183 --> 00:51:49,016
i jest problem z pamięcią, albo jest za stary.

923
00:51:49,016 --> 00:51:50,933
Larry Feldman ciągle o tym twierdzi

924
00:51:50,933 --> 00:51:52,783
ponieważ skarżący jest dzieckiem,

925
00:51:52,783 --> 00:51:55,500
jego pamięć nie jest w pełni rozwinięta,

926
00:51:55,500 --> 00:51:59,500
i groziłoby mu utrata pamięci, gdyby jego zeznania nie zostały szybko wysłuchane.

927
00:51:59,699 --> 00:52:03,933
- Jordie Chandler miał wtedy 14 lat. Nie był ani za młody, ani za stary.

928
00:52:04,300 --> 00:52:07,616
Prawnicy Jacksonów wielokrotnie zwracają się do sądu

929
00:52:07,616 --> 00:52:12,183
starać się o oddalenie zeznań, o przywrócenie sprawy cywilnej

930
00:52:12,183 --> 00:52:14,466
aby sprawa karna mogła ją poprzedzać.

931
00:52:14,466 --> 00:52:17,783
Tymczasem Chandlerowie zawzięcie walczą, aby temu zapobiec.

932
00:52:18,266 --> 00:52:23,266
- Evan Chandler zwracał się do sądu o przesunięcie sprawy cywilnej przed-

933
00:52:23,266 --> 00:52:25,900
w toku sprawy karnej, ponieważ zwykle

934
00:52:25,900 --> 00:52:30,066
sprawa karna musi mieć pierwszeństwo przed sprawą cywilną.

935
00:52:30,066 --> 00:52:33,583
Nie powinien mieć takiego, ponieważ zgodnie z konstytucją

936
00:52:33,583 --> 00:52:37,783
było to sprzeczne z konstytucyjnymi prawami Michaela. W tym też zwyciężył.

937
00:52:38,066 --> 00:52:42,300
Zeznania Michaela mają nastąpić w określonym dniu w styczniu 1994 roku.

938
00:52:42,300 --> 00:52:47,216
Początkowo zostaje uratowany przez trzęsienie ziemi w Los Angeles w 1994 r.

939
00:52:47,216 --> 00:52:50,866
co dzieje się dzień przed jego usunięciem.

940
00:52:50,866 --> 00:52:53,616
To daje im dodatkowy tydzień, ale w ciągu tego tygodnia

941
00:52:53,616 --> 00:52:56,783
ponownie nie mogą odroczyć złożenia zeznania w sprawie cywilnej.

942
00:52:57,216 --> 00:53:00,983
- Kiedy sędzia nie wyda wyroku na Twoją korzyść, mówi to prawnikowi:

943
00:53:00,983 --> 00:53:04,733
może powinniśmy to rozstrzygnąć, bo w tej chwili on nie rządzi na naszą korzyść.

944
00:53:04,933 --> 00:53:06,333
I tak w wigilię

945
00:53:06,333 --> 00:53:09,266
dosłownie poprzedniej nocy

946
00:53:09,266 --> 00:53:11,500
zmuszony do oddania swojej obrony pod przysięgą,

947
00:53:12,666 --> 00:53:14,216
Osiągnięto porozumienie cywilne.

948
00:53:14,983 --> 00:53:16,266
Sprawa cywilna załatwiona.

949
00:53:16,733 --> 00:53:18,066
- Negocjował.

950
00:53:18,066 --> 00:53:22,666
Na pokład dołączył Johnnie Cochran, który negocjował z firmą ubezpieczeniową.

951
00:53:22,666 --> 00:53:26,183
Na początku firma ubezpieczeniowa powiedziała: nie, nie zapłacą,

952
00:53:26,183 --> 00:53:29,500
i chodził tam i z powrotem, tam i z powrotem, i negocjował

953
00:53:29,500 --> 00:53:32,416
Johnnie Cochran negocjował. Był świetnym negocjatorem,

954
00:53:32,416 --> 00:53:35,733
ponieważ był P.I. Adwokat. Zaczął od P.I. Adwokat.

955
00:53:35,733 --> 00:53:39,983
i przekonał firmę ubezpieczeniową do zapłaty odszkodowania.

956
00:53:39,983 --> 00:53:43,266
Kiedy Michael rozstrzygnął sprawę, sędzia:

957
00:53:43,266 --> 00:53:46,383
Zmusili go do wycofania roszczenia o wymuszenie,

958
00:53:46,383 --> 00:53:49,416
więc prawdziwa historia nie została opowiedziana.

959
00:53:49,416 --> 00:53:54,266
Prawdziwa historia jest taka, że ​​Michael Jackson padł ofiarą skomplikowanego zamieszania

960
00:53:54,266 --> 00:53:57,816
programu wymuszeń, w wyniku którego postawiono fałszywe zarzuty.

961
00:54:05,466 --> 00:54:06,783
reporter: Supergwiazda, Michael Jackson,

962
00:54:06,783 --> 00:54:11,099
oraz nastoletni chłopak, który złożył przeciwko niemu pozew o molestowanie cywilne

963
00:54:11,099 --> 00:54:13,816
osiągnęły wielomilionową ugodę pozasądową.

964
00:54:13,816 --> 00:54:16,416
Pełnomocnicy obu stron pojawili się dziś na wspólnej konferencji prasowej

965
00:54:16,416 --> 00:54:19,099
ogłosić wzajemne rozstrzygnięcie pozwu,

966
00:54:19,099 --> 00:54:22,616
ale prawnicy nie dyskutują o faktycznej kwocie ugody.

967
00:54:23,416 --> 00:54:27,133
Teraz ugoda cywilna zawiera specyficzną klauzulę

968
00:54:27,133 --> 00:54:29,900
co oznacza, że nie wyklucza to nikogo zaangażowanego

969
00:54:29,900 --> 00:54:34,699
od składania zeznań w sprawie karnej, a następnie powtórzyć, że

970
00:54:34,699 --> 00:54:37,216
na konferencji prasowej ogłaszającej ugodę,

971
00:54:37,216 --> 00:54:41,016
Larry Feldman wyraźnie zaprzecza, że będzie to miało jakikolwiek wpływ

972
00:54:41,016 --> 00:54:44,616
w sprawie karnej.
- Czy Michael Jackson kupił milczenie twojego klienta?

973
00:54:44,616 --> 00:54:47,466
- Nie mam zamiaru mieć nic wspólnego z rozmową

974
00:54:47,466 --> 00:54:49,666
o warunkach ugody i

975
00:54:49,666 --> 00:54:52,216
Nikt nie kupił niczyjego milczenia.

976
00:54:52,616 --> 00:54:55,300
Sprawa cywilna dotyczy pieniędzy tylko wtedy, gdy...

977
00:54:55,300 --> 00:54:57,133
wiesz, i ja też to ludziom mówię:

978
00:54:57,133 --> 00:55:00,783
jesteśmy w stanie, w którym mogli zająć się przestępstwem-

979
00:55:00,783 --> 00:55:05,383
go w sposób przestępczy i wrócił po pieniądze: wszystko, czego chcieli.

980
00:55:05,383 --> 00:55:11,066
Wiele osób uważa, że ​​skoro rozstrzygnął sprawę cywilną, to unieważnił sprawę karną.

981
00:55:11,066 --> 00:55:13,866
To nieprawda. Nie unieważniło to przestępcy.

982
00:55:13,866 --> 00:55:17,300
Powód, dla którego nigdy nie zaatakowali go kryminalnie w 1993 roku

983
00:55:17,300 --> 00:55:21,266
było to, że nie udało im się znaleźć żadnych potwierdzających dowodów

984
00:55:21,266 --> 00:55:23,783
zgodzić się z historią Jordiego Chandlera.

985
00:55:23,783 --> 00:55:26,783
W rzeczywistości dowiedzieli się, że opis

986
00:55:26,783 --> 00:55:30,333
informacje na temat ciała Michaela nie były dokładne.

987
00:55:30,333 --> 00:55:33,133
Jeśli to była prawda, było to potwierdzenie.

988
00:55:33,783 --> 00:55:35,783
Od lata 1994 r.

989
00:55:35,783 --> 00:55:39,783
prokuratura powołuje wielką ławę przysięgłych długo po ugodzie

990
00:55:39,783 --> 00:55:43,133
i wzywa świadków do wielkiej ławy przysięgłych i zadaje im pytania

991
00:55:43,133 --> 00:55:48,416
czy Michael Jackson mógł poddać się operacji plastycznej penisa, aby uniknąć meczu.

992
00:55:48,416 --> 00:55:50,383
Dlaczego mieliby to robić?

993
00:55:50,383 --> 00:55:52,933
Po co mieliby wzywać świadków i zadawać takie pytania

994
00:55:52,933 --> 00:55:54,816
czy rzeczywiście zdjęcia do siebie pasowały?

995
00:55:55,466 --> 00:55:59,733
Widzisz, ludzie muszą wiedzieć, że nigdy nie oskarżyli Michaela w '93

996
00:55:59,733 --> 00:56:02,900
ponieważ nie mogli znaleźć wystarczających dowodów, żeby go oskarżyć.

997
00:56:02,900 --> 00:56:05,816
A więc sposób, w jaki to kręcą, kręcą:

998
00:56:05,816 --> 00:56:09,300
– Cóż, och, powiedział też, że to unieważnia…

999
00:56:09,300 --> 00:56:10,616
Nie, tak się nie stało.

1000
00:56:10,616 --> 00:56:14,133
Jeśli ten prokurator, Tom Sneddon, mógłby znaleźć

1001
00:56:14,133 --> 00:56:17,733
mogłem znaleźć niczego, co potwierdzałoby wersję tego chłopca,

1002
00:56:17,733 --> 00:56:20,666
nadal by go nie było, ścigał go także przestępczie.

1003
00:56:37,199 --> 00:56:42,083
Victor Gutierrez jest niezależnym reporterem urodzonym w Chile.

1004
00:56:42,083 --> 00:56:46,883
Według niego po raz pierwszy udał się na spotkanie NABLA w 1986 roku.

1005
00:56:46,883 --> 00:56:53,166
Co to jest NAMBLA? NAMBLA oznacza Północnoamerykańskie Stowarzyszenie Miłości Mężczyzn i Chłopców,

1006
00:56:53,166 --> 00:56:55,599
Jest to więc w zasadzie grupa propedofilska.

1007
00:56:56,233 --> 00:57:02,716
-Opowiedz nam o swojej infiltracji tej grupy.
-Właściwie infiltracja była dość łatwa, hm,

1008
00:57:02,716 --> 00:57:06,283
Mieli stronę internetową. Zapłaciłem 35 dolarów. Dołączyłem do grupy.

1009
00:57:06,283 --> 00:57:08,516
Wysłali mi list, hm, w którym mnie pochwalili

1010
00:57:08,516 --> 00:57:12,000
za mój odważny krok w przystąpieniu do organizacji.

1011
00:57:12,000 --> 00:57:16,650
Zacząłem dostawać od nich e-maile. Prenumerowałem ich magazyn.

1012
00:57:16,650 --> 00:57:18,400
Zaczęli wysyłać mi swoje czasopismo.

1013
00:57:18,400 --> 00:57:22,000
Ale nie pozwolili mi uczestniczyć w żadnym z ich tajnych podziemnych spotkań

1014
00:57:22,000 --> 00:57:25,516
dopóki nie byłem członkiem przez 3 lata i

1015
00:57:25,516 --> 00:57:28,716
był sponsorowany przez innego członka „czynnej służby”.

1016
00:57:28,716 --> 00:57:34,083
Każda moja rozmowa dotyczyła tego, gdzie iść, żeby uprawiać seks z małymi chłopcami,

1017
00:57:34,083 --> 00:57:36,166
jak mogą przyciągnąć małych chłopców,

1018
00:57:36,166 --> 00:57:37,883
jak mogli wychowywać małych chłopców.

1019
00:57:37,883 --> 00:57:38,933
Taki był ich program.

1020
00:57:39,383 --> 00:57:44,099
Więc na tym spotkaniu podsłuchuje rozmowy mówiące o tym, jak

1021
00:57:44,099 --> 00:57:47,616
byłoby wspaniale, gdyby Michael Jackson był pedofilem

1022
00:57:47,616 --> 00:57:49,983
bo jeśli Michael Jackson jest pedofilem,

1023
00:57:49,983 --> 00:57:55,066
ułatwia to społeczeństwu akceptację pedofilii jako całości.

1024
00:57:55,066 --> 00:58:01,099
Zatem po tej konferencji NAMBLA, po tej konferencji w 1986 r.

1025
00:58:01,099 --> 00:58:06,733
misją Victora Gutierreza staje się udowodnienie, że Michael Jackson jest pedofilem.

1026
00:58:06,733 --> 00:58:11,783
Zaczyna zaprzyjaźniać się ze pokojówkami Michaela Jacksona, byłymi pracownikami,

1027
00:58:11,783 --> 00:58:15,583
i nawet podchodzi do Joy Robson, matki Wade'a Robsona.

1028
00:58:15,583 --> 00:58:18,383
Joy Robson następnie kazała mu się zgubić i

1029
00:58:18,383 --> 00:58:21,666
Joy Robson zgłosiła go Michaelowi Jacksonowi.

1030
00:58:21,666 --> 00:58:25,900
Dzieje się to w 1992 roku, zanim w ogóle nasiliły się zarzuty wobec Michaela Jacksona.

1031
00:58:25,900 --> 00:58:28,333
Tak więc podczas zarzutów z 1993 r.

1032
00:58:28,333 --> 00:58:32,500
Victor Gutierrez był źródłem informacji dla wielu dziennikarzy,

1033
00:58:32,500 --> 00:58:37,216
w tym między innymi Diane Dimond i Maureen Orth.

1034
00:58:37,216 --> 00:58:40,983
Prowadzi także szkolenia dla byłych pracowników Michaela Jacksona,

1035
00:58:40,983 --> 00:58:45,866
jak jego pokojówki Blanca Francia i Adrian McManus,

1036
00:58:45,866 --> 00:58:49,466
znaczących, aby sprzedawali swoje historie tabloidom.

1037
00:58:49,466 --> 00:58:53,783
W 1996 roku Victor Gutierrez napisał książkę pt

1038
00:58:53,783 --> 00:58:59,300
„Michael Jackson Was My Lover” to książka gloryfikująca pedofilię

1039
00:58:59,300 --> 00:59:02,816
poprzez związek Michaela Jacksona i Jordana Chandlera.

1040
00:59:12,500 --> 00:59:15,016
Od tego czasu rodzina Chandlerów została zwolniona

1041
00:59:15,016 --> 00:59:19,333
Książka Victora Gutierreza jako czysta fikcja. Chandlera-

1042
00:59:19,333 --> 00:59:23,583
Raymond Chandler wydał w 2004 roku książkę pt.

1043
00:59:23,583 --> 00:59:25,466
„Wszystko, co się świeci”.

1044
00:59:25,983 --> 00:59:28,099
W ciągu kilku dni Jordan Chandler i jego rodzina

1045
00:59:28,099 --> 00:59:31,500
rozstrzygnięcie jego pozwu z 1993 roku przeciwko Michaelowi Jacksonowi,

1046
00:59:31,500 --> 00:59:33,733
Otrzymałem telefon od wujka Jordana.

1047
00:59:33,733 --> 00:59:37,216
Chciał napisać książkę, w której opisałby szczegółowo

1048
00:59:37,216 --> 00:59:39,849
zarzut molestowania wobec Michaela Jacksona,

1049
00:59:39,849 --> 00:59:44,650
i powiedział, że ojciec Jordana udzielił mu wszystkich informacji potrzebnych do napisania książki,

1050
00:59:44,650 --> 00:59:48,099
i uważał, że wykracza to poza granice umowy o poufności,

1051
00:59:48,099 --> 00:59:49,650
ponieważ byłby autorem.

1052
00:59:49,900 --> 00:59:51,500
Po dokładnym zbadaniu pomiędzy

1053
00:59:51,500 --> 00:59:56,183
„Michael Jackson był moim kochankiem” i „Wszystko, co się świeci”: te dwie książki-

1054
00:59:56,183 --> 01:00:01,416
znaleźliśmy wiele przykładów spójnego opowiadania historii w obu książkach,

1055
01:00:01,416 --> 01:00:03,550
zwłaszcza z punktu widzenia Evana.

1056
01:00:03,550 --> 01:00:07,349
Czasami historie są nawet słowo w słowo takie same.

1057
01:00:07,349 --> 01:00:11,616
Prawdę mówiąc, jedyne różnice między tymi dwiema książkami to

1058
01:00:11,616 --> 01:00:15,783
rzekome akty seksualne pomiędzy Michaelem Jacksonem i Jordanem Chandlerem.

1059
01:00:15,783 --> 01:00:18,866
Teraz, gdy przyjrzysz się niektórym z tych równoległych historii jeszcze głębiej, zauważysz, że

1060
01:00:18,866 --> 01:00:23,416
Książka Gutierreza, która o 7 lat wyprzedziła książkę Chandlera,

1061
01:00:23,416 --> 01:00:26,383
nawet przekazuje niektóre historie bezpośrednio Evanowi.

1062
01:00:26,383 --> 01:00:31,900
Jak więc byłoby możliwe, aby Gutierrez jako pierwszy opowiedział te możliwe do potwierdzenia historie?

1063
01:00:31,900 --> 01:00:35,500
W filmie „Michael Jackson Was my Lover” pojawiło się także wiele dokumentów

1064
01:00:36,116 --> 01:00:39,766
rodziny Chandlerów, która mogła pochodzić tylko od Evana.

1065
01:00:49,966 --> 01:00:52,800
Dowodzi to, że Victor Gutierrez,

1066
01:00:52,800 --> 01:00:56,833
człowiekiem, który ma plan popchnięcia Michaela Jacksona jako pedofila,

1067
01:00:56,833 --> 01:01:00,633
człowiek, który uczył ludzi kłamać przeciwko Michaelowi Jacksonowi,

1068
01:01:00,633 --> 01:01:03,199
w rzeczywistości był powiązany z Evanem Chandlerem,

1069
01:01:03,199 --> 01:01:05,199
ojciec pierwszego oskarżyciela.

1070
01:01:11,616 --> 01:01:14,966
Odkąd wybuchł skandal dotyczący molestowania dzieci Michaela Jacksona,

1071
01:01:14,966 --> 01:01:18,650
Otrzymujemy ciągły strumień telefonów i listów od ludzi

1072
01:01:18,650 --> 01:01:21,216
wysuwając wątpliwe twierdzenia na temat piosenkarza.

1073
01:01:21,216 --> 01:01:23,333
Szczerze mówiąc, większość z nich ignorujemy,

1074
01:01:23,333 --> 01:01:25,699
ale kiedy usłyszałem fakty dotyczące tej historii,

1075
01:01:25,699 --> 01:01:28,633
Musiałem po prostu pojechać do Kanady i sam to sprawdzić.

1076
01:01:29,233 --> 01:01:32,183
Dziennikarka Diane Dimond otrzymała cynk od swojego źródła

1077
01:01:32,183 --> 01:01:35,466
że dziecko było molestowane przez Michaela Jacksona.

1078
01:01:35,466 --> 01:01:41,116
To dziecko mieszkało w Toronto, więc poleciała do Toronto z władzami, aby przesłuchać chłopca.

1079
01:01:41,283 --> 01:01:43,116
Chciałbym się z czegoś wyspowiadać

1080
01:01:43,116 --> 01:01:45,116
wydarzyło się między mną a Michaelem Jacksonem.

1081
01:01:45,199 --> 01:01:49,283
I to dziecko zaczęło opowiadać szalone historie z żywymi szczegółami.

1082
01:01:49,766 --> 01:01:53,000
- Zaczął dotykać naszego brzucha i tak dalej,

1083
01:01:53,000 --> 01:01:56,516
jakby pomasował nasz brzuch, a potem zszedł niżej i wtedy,

1084
01:01:56,516 --> 01:01:58,883
wtedy zacząłem pytać: „Co robisz?”

1085
01:01:58,883 --> 01:02:02,566
Powiedział: „W porządku, nie martw się. Ciała są po to, żeby ich dotykać”.

1086
01:02:02,566 --> 01:02:05,283
Pokazał mi to miejsce jak sklep z siodłami,

1087
01:02:05,283 --> 01:02:08,199
gdzie powiedział, że... powiedział, że kupuje tam rzeczy dla swoich zwierząt.

1088
01:02:08,199 --> 01:02:09,233
Nie wiem, co on ma, ale...

1089
01:02:09,233 --> 01:02:12,683
- Pomyślą, że zmyślasz.
- Tak, wiem, wiem.

1090
01:02:12,683 --> 01:02:15,033
Ale nie interesują mnie jego pieniądze, może je zatrzymać.

1091
01:02:15,033 --> 01:02:18,199
Jego oczy są duże i ciemne, jak przepastne

1092
01:02:18,199 --> 01:02:20,400
- jakby gniazdka wchodziły od razu, wiesz?

1093
01:02:20,633 --> 01:02:22,466
Pokazaliśmy chłopcu kilka zdjęć,

1094
01:02:22,466 --> 01:02:25,666
niektórzy z nich byli pracownikami Neverlandu,

1095
01:02:25,666 --> 01:02:29,066
i był w stanie zidentyfikować każdego z nich.

1096
01:02:29,599 --> 01:02:32,933
Tak, to on.. to on.

1097
01:02:33,650 --> 01:02:35,733
Również wydał mi się całkiem wiarygodny.

1098
01:02:35,733 --> 01:02:37,800
Podczas przesłuchań na policji dziecko załamało się

1099
01:02:37,800 --> 01:02:40,283
i potwierdził, że został przeszkolony.

1100
01:02:40,283 --> 01:02:44,000
Na koniec okazało się, że trenował go Rodney Allen.

1101
01:02:44,000 --> 01:02:46,449
- O Nibylandii? O Hayvenhurst?

1102
01:02:46,449 --> 01:02:49,483
O Disneylandzie? O ciele Michaela Jacksona-

1103
01:02:49,483 --> 01:02:52,849
Skąd wziął te wszystkie informacje?
- Dostał to ode mnie.

1104
01:02:52,849 --> 01:02:58,133
- Ten dzieciak jest kłamcą nr 1 numer jeden.
- Profesjonalnie.

1105
01:02:58,133 --> 01:03:00,599
Rodney Allen odsiaduje obecnie dożywocie

1106
01:03:00,599 --> 01:03:03,733
w kanadyjskim więzieniu za pedofilię.

1107
01:03:03,733 --> 01:03:07,333
Potwierdziła to Paula, śledcza Michaela Jacksona

1108
01:03:07,333 --> 01:03:10,766
w listach do Rodneya Allena

1109
01:03:10,766 --> 01:03:14,333
Rodney Allen był w rzeczywistości powiązany z Victorem Gutierrezem.

1110
01:03:14,333 --> 01:03:19,133
W 1999 r. w Internecie krążył wpis na blogu

1111
01:03:19,133 --> 01:03:21,250
który podobno został napisany przez Rodneya Allena,

1112
01:03:21,250 --> 01:03:24,849
ale nikt wtedy nie traktował tego poważnie, ponieważ nie było dowodów

1113
01:03:24,849 --> 01:03:26,650
co do tego, kto jest autorem postu.

1114
01:03:26,650 --> 01:03:29,849
Paula wysłała ten post na blogu do Rodneya Allena

1115
01:03:29,849 --> 01:03:34,166
a Rodney Allen potwierdził, że rzeczywiście napisał to wyznanie,

1116
01:03:34,166 --> 01:03:36,199
i na spowiedzi tak właśnie mówił

1117
01:03:36,199 --> 01:03:38,683
w związku ze sprawą Jordana Chandlera.

1118
01:03:48,333 --> 01:03:51,683
To oczywiście nie dowodzi niczego konkretnego, ale

1119
01:03:51,683 --> 01:03:54,400
to wciąż interesujące, że Rodney Allen,

1120
01:03:54,400 --> 01:03:57,000
człowiek powiązany z Victorem Gutierrezem,

1121
01:03:57,000 --> 01:04:00,483
człowiek, który ma historię trenowania dzieci, aby kłamały przeciwko Michaelowi Jacksonowi

1122
01:04:00,483 --> 01:04:02,000
miał to do powiedzenia.

1123
01:04:04,533 --> 01:04:08,199
Król Popu odniósł wielkie zwycięstwo!

1124
01:04:08,199 --> 01:04:12,000
Jury przyznało Michaelowi Jacksonowi aż 2,7 miliona dolarów

1125
01:04:12,000 --> 01:04:16,000
w związku z pozwem o zniesławienie, który złożył przeciwko niezależnemu pisarzowi Victorowi Gutierrezowi.

1126
01:04:16,000 --> 01:04:18,566
Gutierrez stwierdził w tabloidowym programie telewizyjnym, że widział

1127
01:04:18,566 --> 01:04:20,650
wideo przedstawiające Jacksona uprawiającego seks z chłopcem.

1128
01:04:20,650 --> 01:04:25,199
Ten facet wymyślił to złośliwie, żeby skrzywdzić Michaela,

1129
01:04:25,199 --> 01:04:28,000
i powiedział to każdemu i każdemu, kto chciał słuchać.

1130
01:04:28,000 --> 01:04:29,883
Kiedy przyszedł czas, aby udowodnić to w sądzie,

1131
01:04:29,883 --> 01:04:31,000
nie mógł tego udowodnić.

1132
01:04:41,266 --> 01:04:43,599
Wiele lat później, na początku XXI w.

1133
01:04:43,599 --> 01:04:47,599
Victor Gutierrez ponownie zaczął rozpowszechniać pogłoski dotyczące wykorzystywania seksualnego.

1134
01:04:47,599 --> 01:04:51,516
Tym razem z udziałem polityków z Chile.

1135
01:04:51,516 --> 01:04:55,266
Chłopiec twierdził, że brał udział w tych czynnościach seksualnych

1136
01:04:55,266 --> 01:04:58,800
i był w stanie opisać historie z żywymi szczegółami.

1137
01:04:58,800 --> 01:05:03,199
Później w sądzie udowodniono, że chłopiec nigdy nie spotkał się z tym politykiem.

1138
01:05:03,199 --> 01:05:06,633
Podczas przesłuchania chłopiec nie pamiętał nawet nazwiska polityka

1139
01:05:06,633 --> 01:05:09,800
i musiał zostać poproszony przez Victora Gutierreza poza kamerą.

1140
01:05:09,800 --> 01:05:12,633
Później odkryto, że Gutierrez zapłacił temu dziecku

1141
01:05:12,633 --> 01:05:15,550
około 10 do 20 tysięcy peso.

1142
01:05:15,550 --> 01:05:18,466
Nie było innych świadków ani dowodów,

1143
01:05:18,466 --> 01:05:22,349
to tylko słowa chłopca powiązanego z Victorem Gutierrezem,

1144
01:05:22,349 --> 01:05:25,433
ten sam człowiek, który był powiązany z Evanem Chandlerem.

1145
01:05:40,216 --> 01:05:43,099
My też nie byliśmy – i wyraziłem się bardzo przejrzyście.

1146
01:05:43,099 --> 01:05:45,133
Nie byliśmy najlepszymi przyjaciółmi. Nie byliśmy zbyt blisko.

1147
01:05:45,133 --> 01:05:47,266
Wiesz, trzymałem go na dystans

1148
01:05:47,266 --> 01:05:52,333
ponieważ wiedziałem, kim on jest, i tak naprawdę nie wiedziałem, jak sobie z tym poradzić.

1149
01:05:52,333 --> 01:05:54,066
I był bardzo blisko, um-

1150
01:05:54,066 --> 01:05:56,066
Pamiętam jeszcze jedną osobę z programu

1151
01:05:56,066 --> 01:05:59,699
który też był kimś w rodzaju popowego RandB.

1152
01:05:59,699 --> 01:06:04,666
Wydaje mi się, że zajmował się produkcją i był też wielkim fanem Michaela Jacksona.

1153
01:06:04,666 --> 01:06:09,133
Więc mam na myśli... kiedy myślę o ludziach w programie, że on...

1154
01:06:09,133 --> 01:06:12,066
Widziałem go z ludźmi, którymi się otaczał

1155
01:06:12,066 --> 01:06:14,266
byli ludzie, którzy byli fanami Michaela Jacksona, wiesz?

1156
01:06:14,266 --> 01:06:17,416
Powiedziano mi to na imprezie, hm, Jordan

1157
01:06:17,416 --> 01:06:20,099
wiesz, grałem całą muzykę Michaela,

1158
01:06:20,099 --> 01:06:22,733
tańczył jak on, wykonywał wszystkie swoje ruchy, um,

1159
01:06:22,733 --> 01:06:24,816
i że jego mieszkanie było prawie takie

1160
01:06:24,816 --> 01:06:26,699
sanktuarium Michała,

1161
01:06:26,699 --> 01:06:29,666
że było wiele różnych pamiątek po fanach.

1162
01:06:49,333 --> 01:06:51,983
Nie dziwię się, że ludzie boją się wyjść.

1163
01:06:51,983 --> 01:06:56,266
bo wiesz, mam pewną elastyczność, pracuję dla siebie.

1164
01:06:56,266 --> 01:06:58,666
Gdybym pracował w korporacji, też mógłbym się bać

1165
01:06:58,666 --> 01:07:01,666
ponieważ tak naprawdę nie wiemy-

1166
01:07:01,666 --> 01:07:03,533
tak naprawdę nie wiemy, kim są te władze

1167
01:07:03,533 --> 01:07:06,983
za „Leaving Neverland” i, wiesz,

1168
01:07:06,983 --> 01:07:09,733
w tym momencie zabrać głos,

1169
01:07:09,733 --> 01:07:11,933
może być dla kogoś przyczyną konfliktu interesów

1170
01:07:11,933 --> 01:07:14,466
jeśli pracują dla dużej korporacji, wiesz?

1171
01:07:14,466 --> 01:07:16,466
Mogło to naprawdę zaszkodzić ich karierze, więc ja to robię

1172
01:07:16,466 --> 01:07:18,666
Nie dziwię się, że ludzie bali się wyjść.

1173
01:07:26,866 --> 01:07:28,099
Zatem po rozliczeniu

1174
01:07:28,099 --> 01:07:30,300
Michael jest żonaty z Lisą Marie Presley i

1175
01:07:30,300 --> 01:07:32,383
zaczyna pracować nad albumem zatytułowanym „HIStory”.

1176
01:07:32,783 --> 01:07:33,816
W magazynie w Londynie,

1177
01:07:33,816 --> 01:07:35,933
pracownicy wysłuchali dziś długo oczekiwanych nowych utworów

1178
01:07:35,933 --> 01:07:39,099
podczas pakowania, aby były gotowe do jutrzejszej sprzedaży.

1179
01:07:39,099 --> 01:07:42,183
Album zatytułowany „HIStory” zawiera 15 starych hitów

1180
01:07:42,183 --> 01:07:44,066
i 15 nowych piosenek.

1181
01:07:44,066 --> 01:07:45,733
Duża część zawartości albumu „HIStory”.

1182
01:07:45,733 --> 01:07:50,333
Można oczywiście argumentować, że cała sztuka podlega interpretacji

1183
01:07:50,333 --> 01:07:54,933
ale wydaje się, że to, co mu się przydarzyło, ma na to dość wyraźny wpływ

1184
01:07:54,933 --> 01:07:56,933
podczas sytuacji prawnej Jordana Chandlera.

1185
01:08:36,250 --> 01:08:39,100
A także kiedyś żonaty z Lisą Marie Presley

1186
01:08:39,100 --> 01:08:40,899
i już niedługo wydanie albumu,

1187
01:08:40,899 --> 01:08:43,500
pojawia się w PrimeTime z Diane Sawyer

1188
01:08:43,500 --> 01:08:46,699
wraz z Lisą Marie Presley i udziela wywiadu,

1189
01:08:46,699 --> 01:08:48,383
i podczas tej rozmowy

1190
01:08:48,383 --> 01:08:51,566
chociaż nie omawia żadnych szczegółów sprawy Jordana Chandlera,

1191
01:08:51,566 --> 01:08:54,550
Twierdzi, że jest niewinny

1192
01:08:54,550 --> 01:08:57,250
i że nie ma dowodów łączących go z jakimkolwiek przestępstwem.

1193
01:08:57,250 --> 01:09:00,016
Fotografie policyjne, które mi zrobili?

1194
01:09:00,016 --> 01:09:01,866
Nic nie pasowało mi do tych zarzutów.

1195
01:09:01,866 --> 01:09:05,583
- Nic nie było zgodne.
- Dlatego siedzę tu dzisiaj i rozmawiam z tobą.

1196
01:09:05,583 --> 01:09:08,983
- Nie było nic.
- Nie było ani joty informacji

1197
01:09:08,983 --> 01:09:12,216
Znaleziono coś, co mogłoby powiązać mnie z tymi oskarżeniami
- Więc kiedy usłyszeliśmy..

1198
01:09:12,216 --> 01:09:13,416
-Nic!

1199
01:09:13,583 --> 01:09:15,316
Teraz połączenie albumu

1200
01:09:15,316 --> 01:09:19,199
a wywiad z Diane Sawyer doprowadza Evana Chandlera do wściekłości,

1201
01:09:19,199 --> 01:09:23,000
i twierdzi, że Michael Jackson naruszył klauzulę nieujawniania informacji

1202
01:09:23,000 --> 01:09:26,466
ugody i w związku z tym składa pozew

1203
01:09:26,466 --> 01:09:29,000
a lekarstwem, którego szuka, jest to, czego chce

1204
01:09:29,000 --> 01:09:33,550
60 milionów dolarów odszkodowania i chce także zgody sądu

1205
01:09:33,550 --> 01:09:36,666
również złamać umowę o zachowaniu poufności

1206
01:09:36,666 --> 01:09:42,033
oraz wydanie własnego albumu zatytułowanego „EVANStory”.

1207
01:09:42,033 --> 01:09:45,199
Po prostu poszedł do sądu i próbował uzyskać nakaz sądowy

1208
01:09:45,199 --> 01:09:51,000
co pozwoliło mu wydać obalający album oprócz żądania 60 milionów dolarów.

1209
01:09:51,000 --> 01:09:54,033
Sprawa toczyła się bez przerwy przez około 6 lat

1210
01:09:54,033 --> 01:09:55,316
i ostatecznie został wyrzucony z sądu,

1211
01:09:55,316 --> 01:09:57,833
i nie dostał niczego, o co prosił.

1212
01:10:04,050 --> 01:10:07,050
Wiesz, w trakcie samych dyskusji, ach,

1213
01:10:07,050 --> 01:10:08,583
Wiesz, byliśmy studentami, wiesz, my

1214
01:10:08,583 --> 01:10:10,633
miałyby nasze-nasze dyskusje o naszych rodzicach i

1215
01:10:10,633 --> 01:10:12,850
odpowietrzanie i takie tam.

1216
01:10:12,850 --> 01:10:16,266
Powiedział, że czuł się bardzo wykorzystywany przez swoich rodziców

1217
01:10:16,266 --> 01:10:17,949
i że nie był blisko nich.

1218
01:10:17,949 --> 01:10:20,166
Nigdy też nie wspomniał o rodzeństwie

1219
01:10:20,166 --> 01:10:23,083
więc nie wiem, co się tam działo, ale hm,

1220
01:10:23,083 --> 01:10:25,716
Wielokrotnie powtarzał, że nie jest blisko

1221
01:10:25,716 --> 01:10:28,683
swojej rodzinie i czuł, że był przez nich wykorzystywany.

1222
01:10:36,016 --> 01:10:37,383
Jestem pewien, że większość z Was jest tego świadoma

1223
01:10:37,383 --> 01:10:40,583
z ostatniego programu telewizyjnego, który twierdził

1224
01:10:40,583 --> 01:10:44,100
uczciwego, szczerego i odkrywczego spojrzenia na sprawę

1225
01:10:44,100 --> 01:10:46,333
życie prywatne jednego z najbardziej udanych na świecie

1226
01:10:46,333 --> 01:10:49,066
i kontrowersyjne gwiazdy, Michael Jackson.

1227
01:10:49,066 --> 01:10:51,333
Doniesienia były wybuchowe.

1228
01:10:51,333 --> 01:10:53,133
Oceny były ogromne.

1229
01:10:53,133 --> 01:10:56,216
ale co przedstawił dziennikarz telewizyjny Martin Bashir

1230
01:10:56,216 --> 01:10:59,066
była pokręconą i zredagowaną konstrukcją skandalu

1231
01:10:59,066 --> 01:11:02,133
i insynuacje, a nie prawdziwe przedstawienie

1232
01:11:02,133 --> 01:11:04,333
wywiadów, które faktycznie miały miejsce.

1233
01:11:04,333 --> 01:11:05,866
Kiedy ukazał się album „Living with Michael Jackson”,

1234
01:11:05,866 --> 01:11:10,066
ponownie ożywiło dyskusję na temat tego, czy

1235
01:11:10,066 --> 01:11:12,066
Michael Jackson był molestującym dzieci.

1236
01:11:12,066 --> 01:11:16,616
Film przedstawiał zbliżenie Michaela trzymającego się za ręce z Gavinem Arvizo

1237
01:11:16,616 --> 01:11:22,899
który był ofiarą raka, a następnie był oskarżycielem w procesie z 2005 roku.

1238
01:11:22,899 --> 01:11:25,866
I ponieważ, hm, tego strzału i, wiesz,

1239
01:11:25,866 --> 01:11:28,533
oglądalność filmu „Living with Michael Jackson”,

1240
01:11:28,533 --> 01:11:32,133
był to ważny temat rozmów w każdej dziedzinie mojego życia

1241
01:11:32,133 --> 01:11:35,333
szczególnie podczas moich spotkań programowych.

1242
01:11:35,333 --> 01:11:38,866
Zaraz po wyemitowaniu filmu dokumentalnego o Martinie Bashirze

1243
01:11:38,866 --> 01:11:42,616
mieliśmy spotkanie programowe i była dyskusja na temat, wiesz,

1244
01:11:42,616 --> 01:11:45,333
czy Michael Jackson był molestującym dzieci. Ludzie nazywali go „dziwakiem”.

1245
01:11:45,333 --> 01:11:49,333
Byli to ludzie, którzy nie darzą Michaela Jacksona sympatią i

1246
01:11:49,333 --> 01:11:51,783
Wyraziłem swoje przekonanie, że nie wierzę

1247
01:11:51,783 --> 01:11:54,016
że Michael Jackson molestował dzieci

1248
01:11:54,016 --> 01:11:57,533
i że ten dokument był, no wiesz,

1249
01:11:57,533 --> 01:12:00,983
wprowadził go w błąd i wykorzystał.

1250
01:12:00,983 --> 01:12:02,616
Podczas tej rozmowy,

1251
01:12:02,616 --> 01:12:05,416
Jordan Chandler wtrącił się i powiedział, że on też

1252
01:12:05,416 --> 01:12:07,666
wierzył, że Michael Jackson nie był zdolny

1253
01:12:07,666 --> 01:12:09,333
tego, o co go oskarżano.

1254
01:12:09,333 --> 01:12:10,933
I powiedział to dobrowolnie,

1255
01:12:10,933 --> 01:12:12,616
i powiedział to bez mojej podpowiedzi,

1256
01:12:12,616 --> 01:12:13,533
i nie został zapytany.

1257
01:12:19,050 --> 01:12:20,883
Nie brał udziału w bezpośredniej rozmowie, nie,

1258
01:12:20,883 --> 01:12:22,933
To znaczy, kłóciłem się z grupą może

1259
01:12:22,933 --> 01:12:26,733
3 inne osoby, hm, i on siedział blisko nas

1260
01:12:26,733 --> 01:12:28,966
ale nie brał udziału w tej dyskusji

1261
01:12:28,966 --> 01:12:32,083
i wiesz przez cały semestr,

1262
01:12:32,083 --> 01:12:34,016
były różne takie okazje

1263
01:12:34,016 --> 01:12:36,016
gdzie znowu by to zrobił

1264
01:12:36,016 --> 01:12:39,133
potwierdzić to, co powiedziałem w obronie Michaela Jacksona

1265
01:12:39,133 --> 01:12:41,766
i pamiętam ten pierwszy raz, um,

1266
01:12:41,766 --> 01:12:43,649
Pamiętam, że przyciągnąłem jego wzrok.

1267
01:12:43,649 --> 01:12:45,533
To szokujące, że zaczął mówić!

1268
01:12:45,533 --> 01:12:49,816
I to naprawdę utwierdziło mnie w przekonaniu, że Michael był niewinny i

1269
01:12:49,816 --> 01:12:52,416
wiesz, biorąc pod uwagę rzeczy, które Jordan powiedział osobno

1270
01:12:52,416 --> 01:12:53,883
nie mającego nic wspólnego z Michaelem Jacksonem

1271
01:12:53,883 --> 01:12:55,483
o jego życiu rodzinnym, wiesz,

1272
01:12:55,483 --> 01:12:57,216
To utwierdziło mnie w tym przekonaniu

1273
01:12:57,216 --> 01:12:59,166
był ofiarą chciwości swoich rodziców

1274
01:12:59,166 --> 01:13:01,283
i że był zmuszony powiedzieć pewne rzeczy

1275
01:13:01,283 --> 01:13:03,283
bo naprawdę ciężko mi w to uwierzyć

1276
01:13:03,283 --> 01:13:05,083
że gdyby był molestowany przez Michaela Jacksona,

1277
01:13:05,083 --> 01:13:07,216
zrobiłby wszystko, co w jego mocy, żeby to powiedzieć

1278
01:13:07,216 --> 01:13:09,533
nie sądził, że jest zdolny do takich rzeczy.

1279
01:13:09,533 --> 01:13:11,616
i nie rozmawiałam z nim o tym. To znaczy, byłem

1280
01:13:11,616 --> 01:13:16,016
Po pierwsze, byłem bardzo młody, a po drugie, tak naprawdę nie wiedziałem

1281
01:13:16,016 --> 01:13:18,483
jak ważne byłoby wtedy zajęcie się tą sprawą.

1282
01:13:18,483 --> 01:13:21,016
Wszystkie te rozmowy odbyły się przed Gavinem Arvizo

1283
01:13:21,016 --> 01:13:22,816
poczynił jakiekolwiek zarzuty wobec Michaela Jacksona.

1284
01:13:36,850 --> 01:13:39,616
Z pewnością, kiedy kręciłem film dokumentalny,

1285
01:13:39,616 --> 01:13:42,250
była tam niewielka część tego, co zawierało a

1286
01:13:42,250 --> 01:13:47,216
kontrowersje dotyczące jego relacji z innymi młodymi ludźmi.

1287
01:13:47,216 --> 01:13:50,850
Ale prawda jest taka, że ​​nigdy nie był skazany za żadne przestępstwo.

1288
01:13:50,850 --> 01:13:53,449
Sam nigdy nie widziałem żadnego złego postępowania.

1289
01:13:53,449 --> 01:13:56,016
i choć jego styl życia mógł być nieco niekonwencjonalny,

1290
01:13:56,016 --> 01:13:57,566
Nie wierzę, że to było przestępstwo.

1291
01:13:58,333 --> 01:14:01,566
Czekać! Czekaj, wiesz, oni- Bashir- Hej!

1292
01:14:01,566 --> 01:14:03,566
Wiesz, jak Bashir przybliżył się

1293
01:14:03,566 --> 01:14:06,616
na nim trzymającym się za ręce? Zrób to samo!

1294
01:14:06,616 --> 01:14:10,766
- To dlatego, że wiesz jak...
- Bo tak postępuje matka z synem.

1295
01:14:10,766 --> 01:14:14,366
-Jak wiesz jak to robi ojciec?
-albo ojciec robi to ze swoim synem, wiesz?

1296
01:14:14,366 --> 01:14:17,250
I próbowali sprawić, żeby to wyglądało na coś

1297
01:14:17,250 --> 01:14:18,766
„złe” i „brudne”?

1298
01:14:21,649 --> 01:14:24,366
Jej syn chory na raka

1299
01:14:24,366 --> 01:14:25,616
i tracili dom

1300
01:14:25,616 --> 01:14:26,850
i tracili samochód

1301
01:14:26,850 --> 01:14:29,250
ze względu na koszty leczenia.

1302
01:14:29,250 --> 01:14:31,250
Powiedziała: „Wiesz co?

1303
01:14:31,250 --> 01:14:33,366
Nie zarobiliśmy wystarczająco dużo pieniędzy na pierwszej historii.

1304
01:14:33,366 --> 01:14:35,300
Czy napiszesz kolejną historię?”

1305
01:14:36,166 --> 01:14:37,533
Telefon matki promował

1306
01:14:37,533 --> 01:14:40,449
reportera o przeprowadzenie dalszych badań na temat rodziny.

1307
01:14:40,449 --> 01:14:44,250
Była oszołomiona i wstrząśnięta, gdy dowiedziała się, że rodzina była ubezpieczona,

1308
01:14:44,250 --> 01:14:47,533
a ich koszty leczenia były przez cały czas pokrywane.

1309
01:14:48,533 --> 01:14:50,216
-Przyprawia mnie o gęsią skórkę. To prawda-

1310
01:14:50,216 --> 01:14:55,933
To prawda! Że matka wykorzysta syna do-

1311
01:14:55,933 --> 01:14:59,966
wykorzystać chorobę syna dla własnych korzyści.

1312
01:15:05,899 --> 01:15:07,783
Gavin przyszedł do Michaela i powiedział:

1313
01:15:07,783 --> 01:15:11,383
„Michael, czy moglibyśmy dzisiaj spać w twoim pokoju?”

1314
01:15:11,383 --> 01:15:12,533
i Michał-

1315
01:15:12,533 --> 01:15:15,733
Michael spojrzał na mnie i mówi: „Nie wiem, wiesz,

1316
01:15:15,733 --> 01:15:17,983
Myślę, że lepiej zapytaj swoją matkę.

1317
01:15:17,983 --> 01:15:19,649
„Och, już zapytaliśmy naszą matkę!

1318
01:15:19,649 --> 01:15:22,216
Ona mówi: „Oczywiście, nie ma problemu”!”

1319
01:15:22,216 --> 01:15:25,850
Nie, to jest coś dziwnego, coś jest nie tak.

1320
01:15:25,850 --> 01:15:28,649
a potem, gdy już miałem iść, powiedz o tym Gavinowi

1321
01:15:28,649 --> 01:15:31,383
że nie może spać w pokoju Michaela,

1322
01:15:31,383 --> 01:15:34,850
Michael mówi: „OK, mam na to rozwiązanie:

1323
01:15:34,850 --> 01:15:38,050
Musisz spać ze mną w pokoju.

1324
01:15:38,050 --> 01:15:40,383
Dwoje dzieci spało na łóżku

1325
01:15:40,383 --> 01:15:42,100
a Michael i ja spaliśmy na podłodze.

1326
01:15:51,550 --> 01:15:52,550
Złożył formalne zarzuty

1327
01:15:52,550 --> 01:15:55,500
skargi karnej o przestępstwo przeciwko panu Jacksonowi.

1328
01:15:55,500 --> 01:16:00,300
Uh, skarga o przestępstwo obejmuje 9 zarzutów, uh,

1329
01:16:00,300 --> 01:16:05,416
7 zarzutów 288A z naruszeniem kalifornijskiego kodeksu karnego,

1330
01:16:05,416 --> 01:16:08,016
powszechnie znane jako molestowanie dzieci.

1331
01:16:11,633 --> 01:16:13,550
W czwartek jurorzy przesłuchali nastolatka

1332
01:16:13,550 --> 01:16:16,183
zaprzeczył zeznaniom brata i siostry

1333
01:16:16,183 --> 01:16:17,866
i nie mogłem sobie przypomnieć kluczowych szczegółów

1334
01:16:17,866 --> 01:16:19,750
zarzutów o molestowanie.

1335
01:16:20,033 --> 01:16:23,066
Obrona podkreśliła, że we wczesnym przesłuchaniu policyjnym

1336
01:16:23,066 --> 01:16:27,583
młody oskarżyciel powiedział, że babcia opowiadała mu o pewnym rodzaju aktu seksualnego,

1337
01:16:27,583 --> 01:16:31,116
mimo że zeznał, że Jackson mu o tym powiedział.

1338
01:16:31,516 --> 01:16:32,466
Ten młody człowiek,

1339
01:16:32,466 --> 01:16:36,316
w chwili wzruszenia z byłym dziekanem,

1340
01:16:36,316 --> 01:16:37,666
patrzy dziekanowi w oczy i mówi:

1341
01:16:37,666 --> 01:16:39,716
„Nie, Michael Jackson mnie nie molestował”.

1342
01:16:45,750 --> 01:16:50,516
W 2005 roku byłem na liście świadków procesu

1343
01:16:50,516 --> 01:16:54,066
ponieważ cały dzień spędziłem z Gavinem Arvizo

1344
01:16:54,066 --> 01:16:59,233
w Nibylandii 19 lutego 2003 r.

1345
01:16:59,233 --> 01:17:02,949
To był ten sam dzień, kiedy Gavin i jego matka

1346
01:17:02,949 --> 01:17:07,733
Janet oskarżyła Michaela o niewłaściwe zachowanie.

1347
01:17:07,733 --> 01:17:10,766
Dzień, w którym oskarżyli Michaela o niewłaściwe postępowanie

1348
01:17:10,766 --> 01:17:13,899
był dzień, w którym Gavin nawet nie widział Michaela.

1349
01:17:13,899 --> 01:17:15,733
Zamiast? Był z nami.

1350
01:17:16,050 --> 01:17:18,733
-W 2005 roku podczas procesu

1351
01:17:18,733 --> 01:17:20,533
byłeś na liście świadków.

1352
01:17:20,533 --> 01:17:24,166
-Tak! Byliśmy na liście świadków, bo kiedy

1353
01:17:24,166 --> 01:17:26,800
zatrzymaliśmy się w Neverland 9 i 10 marca,

1354
01:17:26,800 --> 01:17:29,733
Gavin Arvizo, jego brat i siostra byli z nami

1355
01:17:29,733 --> 01:17:32,933
i powód, dla którego było to tak ważne – daty

1356
01:17:32,933 --> 01:17:35,766
to dlatego, że Michael rzekomo znęcał się nad nim

1357
01:17:35,766 --> 01:17:38,483
do 12 marca, a my byliśmy tam 9 i 10 marca

1358
01:17:38,483 --> 01:17:40,733
- Jasne, więc kiedy tam byłeś.
- a to się nie działo.

1359
01:17:40,733 --> 01:17:43,000
Nie wiem, dokąd zmierzają prokuratorzy

1360
01:17:43,000 --> 01:17:44,649
Nie wiem, czy uda im się zwyciężyć

1361
01:17:44,649 --> 01:17:47,800
i uzyskać wyroki skazujące, jakich chcą, przeciwko Michaelowi Jacksonowi.

1362
01:17:47,800 --> 01:17:51,000
Ich główny świadek, oskarżyciel, rzekoma ofiara w sprawie,

1363
01:17:51,000 --> 01:17:54,966
jedyny świadek, któremu ława przysięgłych musi uwierzyć, aby prokurator wygrał

1364
01:17:54,966 --> 01:17:58,133
po prostu nie było aż tak wiarygodne, a teraz prokuratorzy utknęli.

1365
01:17:58,133 --> 01:18:00,000
Najbardziej dramatyczna część ich sprawy,

1366
01:18:00,000 --> 01:18:02,083
najwyższy punkt ich sprawy już minął i

1367
01:18:02,083 --> 01:18:04,250
tak naprawdę nie sprzedali ławy przysięgłych i

1368
01:18:04,250 --> 01:18:06,133
odtąd nie będzie już dla nich lepiej.

1369
01:18:06,133 --> 01:18:08,966
- Sprawa z 93 r., gdyby udało im się rozpatrzyć sprawę z 93 r.,

1370
01:18:08,966 --> 01:18:10,883
Myślę, że Michael Jackson miałby dużo większe kłopoty niż tutaj.

1371
01:18:10,883 --> 01:18:12,199
-Wiemy, że molestował inne dzieci.

1372
01:18:12,199 --> 01:18:15,649
-O tak, z dobroci serca zapłacił im tylko 25 milionów dolarów!

1373
01:18:15,649 --> 01:18:18,133
Kluczowy dzień w procesie Michaela Jacksona:

1374
01:18:18,133 --> 01:18:20,533
sędzia w tej sprawie ma wydać orzeczenie dzisiaj

1375
01:18:20,533 --> 01:18:23,933
jeśli prokuratorzy będą w stanie poruszyć kwestię wcześniejszego molestowania dziecka

1376
01:18:23,933 --> 01:18:26,850
zarzuty wobec Michaela Jacksona.

1377
01:18:26,850 --> 01:18:31,050
Jeden z obserwatorów sądowych nazywa te zarzuty „bombą nuklearną” prokuratury.

1378
01:18:31,050 --> 01:18:34,050
To jest oficjalne. Orzeczenie, które może rozstrzygnąć lub zakończyć sprawę

1379
01:18:34,050 --> 01:18:36,600
przeciwko Michaelowi Jacksonowi został wydany.

1380
01:18:36,600 --> 01:18:41,883
Jurorzy usłyszą o wcześniejszych zarzutach dotyczących molestowania ze strony Michaela Jacksona.

1381
01:18:41,883 --> 01:18:43,449
Rozprawa tutaj będzie miała mini-proces

1382
01:18:43,449 --> 01:18:45,933
po miniprocesie w związku z innymi przestępstwami.

1383
01:18:45,933 --> 01:18:49,199
Będzie znacznie dłużej, ale znacząco inaczej

1384
01:18:49,199 --> 01:18:50,800
niż to, co mieliśmy w zeszłym tygodniu

1385
01:18:50,800 --> 01:18:53,733
lub na początku tego procesu aż do ostatniego piątku.

1386
01:18:53,733 --> 01:18:56,083
To jest teraz proces dotyczący dowodów wzorcowych,

1387
01:18:56,083 --> 01:18:57,333
o skłonnościach,

1388
01:18:57,333 --> 01:18:59,566
a raz pedofil, zawsze pedofil.

1389
01:19:11,899 --> 01:19:13,050
W porządku, Ron?

1390
01:19:13,050 --> 01:19:13,933
Mówiłem, że to zostanie przyjęte

1391
01:19:13,933 --> 01:19:16,100
a ty ciągle mi powtarzałeś, że tak nie będzie.

1392
01:19:17,449 --> 01:19:19,766
-No cóż, Dan, wciąż na to czekałem

1393
01:19:19,766 --> 01:19:22,250
jakiś oskarżyciel chce zeznawać w tej sprawie

1394
01:19:22,250 --> 01:19:24,100
i tak nie dostajemy żadnego.

1395
01:19:24,100 --> 01:19:24,816
Myślę, że prokuratura

1396
01:19:24,816 --> 01:19:25,699
Dostajesz jeden z nich!

1397
01:19:25,699 --> 01:19:27,133
Cóż, pozwól, że na to odpowiem-

1398
01:19:27,133 --> 01:19:29,816
wywiad z tym dzieciakiem przeprowadziła Lauren Weiss,

1399
01:19:29,816 --> 01:19:31,533
który był prokuratorem okręgowym w Los Angeles,

1400
01:19:31,533 --> 01:19:33,133
obecnie sędzia Sądu Najwyższego,

1401
01:19:33,133 --> 01:19:35,016
i nie uważała, że doszło do przestępstwa,

1402
01:19:35,016 --> 01:19:37,250
podobnie jak szeryfy z Santa Barbara

1403
01:19:37,250 --> 01:19:38,566
kiedy go przesłuchiwali, i, i

1404
01:19:38,566 --> 01:19:41,416
i nikt wówczas nie postawił żadnych zarzutów

1405
01:19:41,416 --> 01:19:43,166
Myślę, że to będzie bardzo podejrzane-

1406
01:19:43,166 --> 01:19:45,733
15 lat po fakcie, który trafił do sądu.

1407
01:19:45,733 --> 01:19:47,766
Na początku wydawał się słodkim dzieckiem

1408
01:19:47,766 --> 01:19:51,616
ale potem, po wysłuchaniu niektórych jego wypowiedzi,

1409
01:19:51,616 --> 01:19:53,300
zaprzeczył sam sobie.

1410
01:19:53,333 --> 01:19:58,533
Przed złożeniem zeznań prokurator oświadczył, że będzie to pierwszy raz

1411
01:19:58,533 --> 01:20:00,899
że opowiedział „historię”.

1412
01:20:00,899 --> 01:20:03,250
Jego wiarygodność była... okropna.

1413
01:20:03,250 --> 01:20:04,933
...który zeznawał

1414
01:20:04,933 --> 01:20:06,850
który powiedział, że był to Michael Jackson

1415
01:20:06,850 --> 01:20:09,300
bawiąc się z nim, posunął się za daleko i dotknął jego

1416
01:20:09,300 --> 01:20:13,133
jądra i potrzebował po tym 5 lat terapii, i

1417
01:20:13,133 --> 01:20:15,766
podczas pierwszej sesji terapeutycznej obecny był AD,

1418
01:20:15,766 --> 01:20:18,133
przyznał się też, że chciał od niego pieniędzy,

1419
01:20:18,133 --> 01:20:19,766
i jego matka chcieli pieniędzy od Jacksona i

1420
01:20:19,766 --> 01:20:22,766
jego matka poszła do tabloidu i również sprzedała artykuł

1421
01:20:22,766 --> 01:20:24,649
Więc połączysz to wszystko w jedną całość,

1422
01:20:24,649 --> 01:20:26,616
i twierdzę, że nam to pomogło.

1423
01:20:39,899 --> 01:20:42,066
Ja w tamtym momencie byłem

1424
01:20:42,066 --> 01:20:45,266
wycofanie się z programu branży muzycznej

1425
01:20:45,266 --> 01:20:46,866
i do szkoły nauczania indywidualnego

1426
01:20:46,866 --> 01:20:49,100
Więc nie miałem już zajęć z Jordanem,

1427
01:20:49,100 --> 01:20:52,416
i wydaje mi się, że napisałem do niego e-mail

1428
01:20:52,416 --> 01:20:54,266
Nie jestem na 100% pewien, że to wysłałem.

1429
01:20:54,266 --> 01:20:57,133
Ale jeśli wysłałem, nie otrzymałem odpowiedzi.

1430
01:20:57,133 --> 01:21:02,216
Początkowo zwrócono się do mnie wkrótce po nalocie na Nibylandię

1431
01:21:02,216 --> 01:21:05,933
przez ludzi, którzy pracowali dla rodziny Jacksonów

1432
01:21:05,933 --> 01:21:09,466
którzy znali mnie z forów dyskusyjnych i

1433
01:21:09,466 --> 01:21:12,066
Zapytano mnie, czy złożę oświadczenie, i tak zrobiłem.

1434
01:21:12,066 --> 01:21:14,933
i później znalazłem się na liście świadków, tak.

1435
01:21:14,933 --> 01:21:17,066
Mam na myśli, że byli pewni członkowie

1436
01:21:17,066 --> 01:21:19,466
ze świty Jacksona, powinienem powiedzieć,

1437
01:21:19,466 --> 01:21:22,066
który chciał, żebym odbył małą wycieczkę po mediach, co

1438
01:21:22,066 --> 01:21:23,866
Nie czułem się komfortowo, wiesz?

1439
01:21:23,866 --> 01:21:27,666
W tym czasie zwróciła się do mnie Stacy Brown,

1440
01:21:27,666 --> 01:21:29,866
który jest znany fanom Jacksona jako ktoś, kto

1441
01:21:29,866 --> 01:21:32,133
bardzo wspierał Michaela Jacksona

1442
01:21:32,133 --> 01:21:33,666
i był bardzo dobrym przyjacielem Rebbie Jackson

1443
01:21:33,666 --> 01:21:37,183
który następnie odwrócił się i stał się

1444
01:21:37,183 --> 01:21:40,066
siła przeciwna Michaelowi Jacksonowi w tabloidach,

1445
01:21:40,066 --> 01:21:42,533
ale podczas naszych rozmów, kiedy do mnie dzwonił,

1446
01:21:42,533 --> 01:21:45,933
był bardzo wylewny w swoich pochwałach dla Michaela i

1447
01:21:45,933 --> 01:21:49,266
nalegałby, żebym w pewnym sensie, powiedziałbym,

1448
01:21:49,266 --> 01:21:51,733
rozwiń moją historię o Jordanie Chandlerze,

1449
01:21:51,733 --> 01:21:53,466
czego nigdy nie czuję się komfortowo.

1450
01:21:53,466 --> 01:21:57,466
Powiedziałbym tylko, że wiesz dokładnie to, co ja wiedziałem na pewno

1451
01:21:57,466 --> 01:21:59,933
Ale nawet zachęcał mnie, żebym powiedziała, że należę do Jordana

1452
01:21:59,933 --> 01:22:02,016
dziewczyną albo że Jordan się we mnie zakochał, czy coś w tym stylu,

1453
01:22:02,016 --> 01:22:06,066
i nie było to absolutnie prawdą.

1454
01:22:06,066 --> 01:22:09,266
Z perspektywy czasu, wiedząc, jak zwrócił się przeciwko Michaelowi, I

1455
01:22:09,266 --> 01:22:12,666
Mam wrażenie, że zrobił to w sposób zapobiegawczy, aby mnie zdyskredytować,

1456
01:22:12,666 --> 01:22:14,733
wiesz, bo jeśli miałbym kłamać w tej sprawie,

1457
01:22:14,733 --> 01:22:16,266
zdyskredytowałoby to całą moją historię.

1458
01:22:16,266 --> 01:22:18,266
Ale oczywiście nigdy nie miałem na to ochoty,

1459
01:22:18,266 --> 01:22:19,933
i traktuję to bardzo poważnie.

1460
01:22:19,933 --> 01:22:22,933
Mocno wierzę w uczciwy proces i wiesz,

1461
01:22:22,933 --> 01:22:25,533
z pewnością nie przyniosłoby mi to żadnej przysługi

1462
01:22:25,533 --> 01:22:30,266
całej branży do złożenia zeznań w procesie i to już coś

1463
01:22:30,266 --> 01:22:32,500
być może jako dziecko byłem trochę naiwny,

1464
01:22:32,500 --> 01:22:34,333
ale teraz, jako ktoś, kto pracował w branży,

1465
01:22:34,333 --> 01:22:35,933
Rozumiem, jak to wszystko działa.

1466
01:22:35,933 --> 01:22:38,866
Chyba nie rozumiałem wówczas ogromu tej sytuacji.

1467
01:22:38,866 --> 01:22:41,733
Wiedziałem tylko, że to był ktoś, czyj

1468
01:22:41,733 --> 01:22:43,333
życie i środki do życia wisiały na włosku

1469
01:22:43,333 --> 01:22:47,066
i miałem informacje, które potencjalnie mogły mu pomóc.

1470
01:22:47,066 --> 01:22:49,533
Poczułem więc, że to mój obowiązek w ramach moich obowiązków.

1471
01:22:49,533 --> 01:22:55,466
Jego nazwisko nie było powszechnie znane i z moich dyskusji w programie wynika, że

1472
01:22:55,466 --> 01:22:57,666
Nie sądzę, żeby tak naprawdę był ktoś inny

1473
01:22:57,666 --> 01:23:01,016
poza kilkoma osobami, które wiedziały, kim on jest, hm,

1474
01:23:01,016 --> 01:23:02,699
o których nawet nie wiedzą, że są istotne.

1475
01:23:02,699 --> 01:23:04,783
Nie, to wcale nie służy mojej karierze.

1476
01:23:04,783 --> 01:23:07,899
To nie daje mi dostępu do niczego. Jestem bardzo

1477
01:23:07,899 --> 01:23:09,666
ktoś, kto lubi być w tle

1478
01:23:09,666 --> 01:23:12,133
Dlatego zajmuję się PR i reklamą.

1479
01:23:12,133 --> 01:23:15,733
Chcę, żeby moi klienci byli w centrum uwagi, ale ja sam

1480
01:23:15,733 --> 01:23:19,583
wiesz, w pewnym sensie wolałbym się ukryć

1481
01:23:19,583 --> 01:23:22,616
ale zabieram głos, bo mnie o to poprosiłeś

1482
01:23:22,616 --> 01:23:25,866
i dlatego, że cały ten nonsens jest powtarzany i

1483
01:23:25,866 --> 01:23:29,466
ponownie poruszane w mediach i to jest śmieszne, wiesz?

1484
01:23:29,466 --> 01:23:33,266
Rozumiem, że ludzie będą sceptyczni wobec mojej historii

1485
01:23:33,266 --> 01:23:36,783
bo jestem fanem i nie ukrywam, że jestem fanem ale

1486
01:23:36,783 --> 01:23:38,733
istota sprawy jest taka

1487
01:23:38,733 --> 01:23:41,866
wiesz, gdybym miał choćby najmniejsze wątpliwości

1488
01:23:41,866 --> 01:23:44,533
że Michael Jackson był niewinny,

1489
01:23:44,533 --> 01:23:46,533
Nie wypowiadałbym się. Słyszałem bezpośrednio

1490
01:23:46,533 --> 01:23:48,216
od Jordana Chandlera, w który nie wierzył

1491
01:23:48,216 --> 01:23:49,666
że Michael Jackson był zdolny do takich rzeczy

1492
01:23:49,666 --> 01:23:51,333
go oskarżano.

1493
01:23:51,333 --> 01:23:53,266
I to jest bardzo potężne.

1494
01:23:53,266 --> 01:23:55,133
Wiesz, każdy zarzut od tego czasu jest zbudowany

1495
01:23:55,133 --> 01:23:57,666
na podstawie pierwotnego zarzutu z 1993 r

1496
01:23:57,666 --> 01:24:01,416
i wierzę, że jeśli to jest fałszywe,

1497
01:24:01,416 --> 01:24:03,733
co moim zdaniem jest fałszywe,

1498
01:24:03,733 --> 01:24:05,466
cała reszta się rozpada.